Tradução de "Considerando que em contraste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Contraste - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso. | The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful. |
| Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação | Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20 |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| Considerando que o TARGET | Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments . |
| considerando que todos perderam. | considering everyone has lost. |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| ( 8 ) Considerando que uma supervisão reforçada , em conformidade com o Regulamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| considerando toda a gente que fugiu. | considering everyone has runaway. |
| Em contraste, a água evapora em ar, que posteriormente por ignição produz chamas quando mais rarefeito. | In contrast, water evaporates into air, which ignites and produces flame when further rarefied. |
| Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos. | There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm. |
| Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão. | This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle. |
| Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Mas sempre senti que, vejam, vocês sabem, fiz a melhor escolha que podia fazer considerando se quem eu era então, considerando se as informações que eu tinha em mãos. | But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. |
| Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando | After the third recital the following recital shall be inserted |
| Tom diz que está considerando fazer isso. | Tom says he's considering doing that. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They? | In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They? |
| Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida. | By contrast, the north entrance façade is more restrained. |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Em contraste, as armas unitárias são munições químicas letais que produzem um resultado tóxico em seu estado existente. | In contrast, unitary weapons are lethal chemical munitions which produce a toxic result in their existing state. |
| Em contraste , é possível que anteriores estimativas de efeitos superiores estejam ligeiramente enviesadas no sentido ascendente . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa. | In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa. |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
| Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas. | The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock. |
| Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente. | The principals stood in stark contrast both physically and politically. |
| Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal . | By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal . |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Considerando Que, Em Contraste - Considerando Que - Considerando Que - Que Está Em Contraste - Em Contraste, - Em Contraste - Em Contraste - Em Contraste - Considerando Que Você - Considerando Que Precede - Considerando Que Existem - Especialmente Considerando Que - Considerando Que é - Mas Considerando Que - Ele, Em Contraste
