Tradução de "Considerando que pelo menos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Considerando - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tem que pelo menos tentar.
You have to at least try.
Considerando que falta menos de uma semana para as eleições parlamentares, é improvável que os membros do parlamento votem pelo projeto de lei novamente antes das eleições no domingo, 28 de outubro.
Considering that less than a week is left until the parliamentary elections, it is unlikely that the MPs would vote on the bill again before the Election Day on Sunday, October 28.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Pelo menos sou mais velho que você.
At least I'm older than you.
Pelo menos é o que acontece comigo .
At least this is what happens to me .
contribuição pelo Bank of Greece nos termos do considerando 2 .
ting the amount required to be contributed by the Bank of Greece in accordance with recital 2 .
Considerando se a ideia da bomba de fissão teoricamente resolvida, pelo menos até que mais dados experimentais estivessem disponíveis na conferência em Berkeley, em seguida, virou se em uma direção diferente.
Considering the idea of the fission bomb theoretically settled at least until more experimental data was available the Berkeley conference then turned in a different direction.
Desde 1936 os artigos são revisados em períodos regulares, considerando que a cada ano ao menos 10 deles sejam revisados.
Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year.
Tenho a certeza que existe pelo menos um.
I dare say there may be one.'
Fora dessa sala, mais de um terço de nós sorri mais de 20 vezes por dia, considerando que menos de 14 porcento de nós sorri menos de cinco.
Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75.
It also killed at least three and injured at least 75.
Eu digo , respondeu Alice apressadamente pelo menos pelo menos eu quero dizer aquilo que digo é a mesma coisa, sabe.
'I do,' Alice hastily replied 'at least at least I mean what I say that's the same thing, you know.'
Considerando que o TARGET
Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
considerando que todos perderam.
considering everyone has lost.
Pelo menos passou perto.
At least she got it close.
Pelo menos, você dormiu.
At least you slept.
Pelo menos é o que diz na minha caneta.
At least that's what it says on my pen.
Temos que ler pelo menos um livro por mês.
We should read at least one book a month.
Pelo menos, finja que está feliz em estar aqui.
At least pretend you're happy to be here.
Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
I think Tom is at least partially to blame.
Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar.
At least we know Tom can swim.
Acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
I think that Tom is at least partially to blame.
Pelo menos é o que garante a própria cantora.
At least that is what ensures the singer herself.
Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz.
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Considerando que a decisão relativa a uma infracção pode ser sujeita a revisão adicional pelo Conselho do BCE
a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB
Mas pelo menos é higiênico.
But, hey, at least it's hygienic.
Pelo menos 250 pessoas morreram.
At least 250 people killed.
Pelo menos uma pessoa morreu .
At least one person has died.
Tenho pelo menos dez livros.
I have at least ten books.
Escreve pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Escreva pelo menos 250 palavras.
Write at least 250 words.
Pelo menos, tente ser pontual.
At least try to come on time.
Você poderia pelo menos tentar.
You could at least try.
Pelo menos fiz alguma coisa.
At least I did something.
Aconteceu pelo menos três vezes.
It has happened at least three times.
Pelo menos Tom é honesto.
At least Tom is honest.
Imagino que ele bem pelo menos tem uns 750 quilos.
I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds.
Pelo menos patentearam algo que, vocês sabem, faz coisas úteis.
At least they patented something which, you know, could do useful things.
Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos.
African elephants have less hair than Asian elephants.
Vamos esperar que você esteja errado pelo menos uma vez.
Let's hope you're wrong for once.
Eu acho que o Tom é, pelo menos, parcialmente culpado.
I think Tom is at least partially to blame.
Quero que fiques na Austrália pelo menos até o Natal.
I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Quero que fiqueis na Austrália pelo menos até o Natal.
I want you to stay in Australia at least until Christmas.
Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos.
They stated it would be stable for at least 200 years.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.

 

Pesquisas relacionadas : Que Pelo Menos - Que Pelo Menos - Que, Pelo Menos, - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Desde Que Pelo Menos - Em Que Pelo Menos - Desde Que Pelo Menos - Que Compreende Pelo Menos - Considerando Que - Considerando Que