Tradução de "Contar uma história" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contar - tradução :

Tell

Contar uma história - tradução :

Tell a story

História - tradução :

History

História - tradução :

Story

Palavras-chave : Counting Count Telling Truth Anyone History Story Whole Told Long

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero contar uma história.	I want to tell you a little story.
Vou contar uma história.	I'll share one story.
como contar uma história política com uma história alegórica	How to tell a political story but an allegorical story.
Vou contar uma terceira história.	So I'll just share a third story.
Deixa eu contar uma história.	So let me tell you a story.
Vou te contar uma história.	I'm going to tell you a story.
Quero te contar uma história.	I want to tell you a story.
Deixe me contar uma pequena história.	Let me start by telling you a little story.
Para terminar, vou contar uma história.	Well in the end, I'll just end with a story.
Vou lhes contar uma história rápida.	I'll tell you the quick story.
Precisa saber como contar uma história.	You need to know how to tell a story.
Agora, tenho uma história para contar.	Now, I've got a story for you.
Eu quero lhe contar uma história.	I want to tell you a story.
Tom irá nos contar uma história.	Tom is going to tell us a story.
Você não sabe contar uma história?	Don't you know how to tell a story?
Antes de ir, queria contar uma história	And, before I go, I want to tell you a little story.
Ah, deixa eu contar uma história engraçada.	Oh, let me kind of tell you a funny little play bit.
Deixe me te contar uma história interessante.	Let me tell you an interesting story.
Temos uma longa história para te contar.	We have a long story to tell you.
Tom realmente sabe como contar uma história.	Tom really knows how to tell a story.
há 60 anos, uma história pra contar.	há 60 anos, uma história pra contar.
Vou contar vos uma história amanhã. É uma promessa.	I'll tell you a story tomorrow. I promise.
Mas eu quero contar uma história diferente hoje.	But I want to tell you a different story here today.
Mas estou aqui hoje para contar uma história.	But I'm actually here today to tell a story.
Eu vou te contar uma história amanhã. Prometo.	I'll tell you a story tomorrow. I promise.
Só vou lhes contar uma história, que me emocionou.	And I'm just going to tell you one story, which got through to me.
Aqui, também a história tem uma estória para contar.	Here, history has a story to tell as well.
Vou contar uma história que marcou a minha vida.	I am going to tell a story that marked my life.
Esse filme tentou fazer um balanço entre contar uma história política mas também uma história feminina.	This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story.
Temos uma história positiva para contar e imagens para vender.	We have a positive story to tell and image to sell.
Porque essa libélula tem uma história bem inacreditável para contar.	Because this dragonfly has a rather amazing story to tell.
Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história.	But all it takes is somebody to tell you a story.
Agora, toda família tem uma história de câncer para contar.	Now every family can tell a story about cancer.
Deixem me contar minha história.	Let me tell you my story.
Deixe me contar minha história.	Let me explain.
Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento.	I want to share one story about an innovation called drip irrigation.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
E para esse, eu quero contar a vocês uma história rápida.	And for this one, I want to tell you a quick story.
E eu quero lhes contar uma história sobre um projeto pessoal.	And I want to tell you a story about a personal project.
E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar.	And they said, Well, then we have a story to tell you.
Quero apenas contar lhes minha história.	So I just want to tell you my story.
Não quero lhes contar um história.	I don't want to tell you a story.
Ajudem nos a contar a história.	Help us tell the story.
E deixem me contar essa história.	And let me tell you this story.
Eu quero te contar a história.	I want to tell you the story.

Pesquisas relacionadas : Contar Uma História - Contar Outra História - Contar Sua História - Contar Esta História - Contar A Nossa História - Contar A Sua História - Contar A Sua História - Contar Uma Lorota - Uma História - Uma História - Uma História - Inventar Uma História - Criar Uma História

Display this page in English