Tradução de "contar a nossa história" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis. | And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable. |
| Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas. | We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective. |
| Ajudem nos a contar a história. | Help us tell the story. |
| Eu quero te contar a história. | I want to tell you the story. |
| Você quer contar a próxima história? | Would you like to tell the next story? |
| Quero contar uma história. | I want to tell you a little story. |
| Vou contar uma história. | I'll share one story. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| Deixem me contar minha história. | Let me tell you my story. |
| Vou contar uma terceira história. | So I'll just share a third story. |
| Deixa eu contar uma história. | So let me tell you a story. |
| Deixe me contar minha história. | Let me explain. |
| Vou te contar uma história. | I'm going to tell you a story. |
| Quero te contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Vou te contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Por favor, pode continuar a contar sua história. | Please continue with your story. |
| Deixe me contar a minha versão da história. | Let me tell my side of the story. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Deixe me contar uma pequena história. | Let me start by telling you a little story. |
| Para terminar, vou contar uma história. | Well in the end, I'll just end with a story. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| Precisa saber como contar uma história. | You need to know how to tell a story. |
| Quero apenas contar lhes minha história. | So I just want to tell you my story. |
| Não quero lhes contar um história. | I don't want to tell you a story. |
| Agora, tenho uma história para contar. | Now, I've got a story for you. |
| E deixem me contar essa história. | And let me tell you this story. |
| Eu quero lhe contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Tom irá nos contar uma história. | Tom is going to tell us a story. |
| Você não sabe contar uma história? | Don't you know how to tell a story? |
| E esta é a história que vou contar hoje. | And that's a story I'm going to tell you about today. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| E eu gostaria de contar essa história a vocês. | And I want to tell you that story. |
| Aqui, também a história tem uma estória para contar. | Here, history has a story to tell as well. |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Agora é a sua vez, músico, de contar a história. | Now it's about you, the player, telling the story. |
| Agora a nossa é só uma história. | Now ours is just one story. |
| A descoberta da eletricidade mudou a nossa história. | The discovery of electricity changed our history. |
| E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Antes de ir, queria contar uma história | And, before I go, I want to tell you a little story. |
| Ah, deixa eu contar uma história engraçada. | Oh, let me kind of tell you a funny little play bit. |
| Deixe me te contar uma história interessante. | Let me tell you an interesting story. |
| Temos uma longa história para te contar. | We have a long story to tell you. |
Pesquisas relacionadas : Contar A Sua História - Contar A Sua História - Nossa História - Nossa História - Contar Uma História - Contar Outra História - Contar Uma História - Contar Sua História - Contar Esta História - Contando A Nossa História - Experimentar A Nossa História - Em Nossa História - Em Toda A Nossa História - A Nossa História Da Empresa
