Tradução de "Contratante independente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contratante - tradução : Contratante independente - tradução : Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena. | The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university. |
| O membro do consórcio contratante deverá ter sede na União Europeia. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão. | The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission. |
| O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. | Fixed rate costs. |
| c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| O Estado contratante pode denunciar a presente Convenção mediante notificação escrita ao Depositário . | A Contracting State may denounce this Convention by a notification in writing to the Depositary . |
| o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca | the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic |
| Dessa forma, quando o contratante solicita os serviços do correspondente para a realização de uma diligência, esse ato está restringindo apenas a relação do solicitante (contratante) com o profissional que realiza a atividade (correspondente contratado). | In French (France, Quebec, Belgium, Luxembourg) and Dutch speaking countries (Netherlands, Belgium), legal professional are addressed as Maître ... , abbreviated to Me ... (in French) or Meester ... , abbreviated to mr. ... (in Dutch). |
| Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão. | Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding. |
| O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante . | The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor . |
| Um dos membros do consórcio da UE actuará em nome do mesmo como Contratante do projecto Tempus. | One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project. |
| b ) Qualquer Estado contratante pode , em qualquer altura , alterar uma declaração mediante apresentação de uma nova declaração | b ) any Contracting State may modify a declaration by submitting a new declaration at any time |
| Apenas serão consideradas as candidaturas de projectos cujo coordenador e contratante seja uma instituição húngara do ensino superior. | Only applications with the coordination and confractorship of a Hungarian higher education institution will be taken into consideration. |
| Kellex transferiu a última unidade do contratante operacional, Union Carbide and Carbon , em 11 de setembro de 1945. | Kellex transferred the last unit to the operating contractor, Union Carbide and Carbon, on 11 September 1945. |
| Boeing continua a servir como o principal contratante na Estação Espacial Internacional e construiu vários dos principais componentes. | Boeing continues to serve as the prime contractor on the International Space Station and has built several of the major components. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| Embora o Contratante deva ser uma instituição localizada na União Europeia, o Coordenador pode ser uma instituição do Estado parceiro. | While the Contractor must be based in a European Union institution, the Coordinator may be based in a partner country institution. |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia. | It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University. |
| O projecto escolherá também uma das instituições participantes como Contratante do projecto, embora o Coordenador desempenhe frequentemente ambos os papéis. | The project will also select one of the participating institutions to be the Contractor, although the Coordinator will often perform both roles. |
| As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante. | Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor. |
| Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia | have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Registration necessary portuguese globalvoicesonline.orghttp tinyurl.com GVmeetupin conjunction with Transparência Hackday.8 p.m. in Espaco Compasso Lusophone dinner.9.30 p.m. in Espaco Compasso Concert Gringo e o Curisco (Brazil) Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom era muito independente. | Tom was very independent. |
| Eu sou muito independente. | I'm very independent. |
| Eu sou tipo jornalista independente. | I am a sort of independent journalist. |
| Primeiro jornal independente da Eslováquia. | First independent newspaper in Slovakia. |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be more independent. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Carne Ross Um diplomata independente | Carne Ross An independent diplomat |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| O acordo tornou Texas independente. | The treaty made Texas independent. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Ela é uma pensadora independente. | She's an independent thinker. |
| O Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom é um cineasta independente. | Tom is an independent filmmaker. |
| Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. | Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. |
| A instituição contratante deve estar sediada na União Europeia, Bulgária, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Polónia, Roménia, República Eslovaca ou Eslovénia. | The contracting institution must be located in the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic or Slovenia. |
| Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio. | Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex. |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
Pesquisas relacionadas : Contratante Independente - Acordo Contratante Independente - Estado Contratante Independente - Contratante - Independente - Independente - Independente - Contratante Especialista - Contratante Federal - Empresa Contratante - Contratante Instalação - Contratante Militar
