Tradução de "Controle geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E qual é a distribuição geral do controle? | And what is the overall distribution of control? |
| O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão. | Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission. |
| O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática. | The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice. |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Visão Geral O jogador imediatamente toma o controle do protagonista amnésico, lutando desesperadamente contra a esmagadora chance de permanecer vivo e descobrir sua identidade. | Gameplay The player takes control of an amnesiac protagonist, struggling desperately against overwhelming odds to stay alive and uncover his identity. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Como resultado, o capítulo geral carmelita se reuniu em Placência, na Itália, em maio de 1576 para tratar destes eventos na Espanha, que ameaçavam sair do controle. | As a result, a General Chapter of the Carmelite Order was convened at Piacenza in Italy in May 1576, out of concern that events in Spain were getting out of hand, which concluded by ordering the total suppression of the Discalced houses. |
| De forma geral podemos representar o flip flop como um bloco onde temos 2 saídas Q e Q', entrada para as variáveis e uma entrada de controle (Clock). | The D flip flop captures the value of the D input at a definite portion of the clock cycle (such as the rising edge of the clock). |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Homem velho Controle de placenta. | Old man Placenta control. |
| E ele proporciona controle intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Sempre use um controle remoto | Always use remote control. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Controle, só para as pessoas. | Cartoon under CC by Carlos Latuff. |
| Eu faço controle de natalidade. | I use birth control. |
| Por favor, conecte um controle. | Please connect a controller. |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Geral De Controle - Controle Geral De Tecnologia - Controle Geral De Movimento - Gerente Geral - Equilíbrio Geral - Supervisão Geral - Editor Geral - Representante Geral - Treinamento Geral - Em Geral - Declaração Geral - Classificação Geral - Varejista Geral
