Tradução de "Convenção nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenção - tradução : Nacional - tradução : Convenção nacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Filantropia Em 2000, Dwayne participou da Convenção Nacional Republicana de 2000 e da Convenção Nacional Democrata, Fazendo um discurso. | Johnson attended the 2000 Republican National Convention and the 2000 Democratic National Convention, and gave a speech at the former. |
Em 1795, foi instituída pela Convenção como hino nacional. | The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795. |
A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em . | The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792. |
Mesmo não falando francês, foi eleito para a Convenção Nacional Francesa em 1792. | In 1792, despite not being able to speak French, he was elected to the French National Convention. |
Autoridades aduaneiras as administrações aduaneiras responsáveis pela aplicação da Convenção e quaisquer outras autoridades habilitadas por força de legislação nacional a aplicar a Convenção | customs authorities means the customs administrations responsible for applying the Convention and any other authorities empowered under national law to apply the Convention |
Isto é as resoluções da Associação Nacional das mulheres coloridas de seus Convenção em 1904. | This is the resolutions of the National Association of Colored Women from their convention in 1904. |
Assegurar a total compatibilidade da legislação nacional com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem. | Ensure full compatibility of national legislation with the European Convention on Human Rights. |
Durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional suprimiu todas as academias reais, inclusive a Académie Française . | During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies, including the Académie française. |
Por isso só podemos perguntar nos o que teria pensado da Convenção Nacional Republicana em Tampa, Florida. | So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida. |
Ela só seria revertida pela Convenção Nacional durante a Revolução Francesa em 15 de Novembro de 1794. | )The sentence was reversed by the National Convention during the French Revolution in 1794. |
Em 20 de setembro de 1792, a convenção nacional aboliu a monarquia e declarou a França uma república. | On 20 September 1792 the National Convention abolished the monarchy and declared France a republic. |
Batista, com Candice Michelle, Shelton Benjamin e Josh Mathews, representaram a WWE na Convenção Nacional Democrata de 2008. | Batista, along with Candice Michelle, Shelton Benjamin, and Josh Mathews, represented the WWE at the 2008 Democratic National Convention in an effort to persuade fans to register to vote in the 2008 presidential election. |
Na Convenção Nacional Democrata em Denver, Colorado, Hillary Clinton pediu aos seus partidários que apoiassem Obama, e ela e o ex presidente Bill Clinton fizeram discursos na convenção apoiando Obama. | At the Democratic National Convention in Denver, Colorado, Hillary Clinton called for her supporters to endorse Obama, and she and Bill Clinton gave convention speeches in his support. |
Na Convenção Nacional Republicana de 1856, Lincoln obteve a segunda colocação para a nomeação do candidato a vice presidente. | At the 1856 Republican National Convention, Lincoln placed second in the contest to become the party's candidate for vice president. |
Em conformidade com o artigo 104º da mesma Convenção, o direito nacional aplica se às indicações efectuadas pela parte contratante. | In accordance with Article 104, the law applying to reports will be the national law of the reporting Contracting Party. |
Penso que só se conseguirmos contrariar a lógica nacional poderemos estabelecer uma distinção entre a Convenção e a CIG. | I do not believe that we will be able to distinguish between the Convention and the IGC unless we manage to change national thinking. |
À Europol, em conformidade com o direito nacional e as disposições da Convenção Europol, para que sejam tratadas e | Europol, in accordance with national law and with the provisions of the Europol Convention, for processing and |
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial. | As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused. |
Aparições Dave Mustaine tem aparecido em vários programas de televisão Em 1992 Mustaine cobriu a Convenção Nacional Democrata para a MTV . | Cameo appearances Dave Mustaine has appeared on various television shows In 1992 Mustaine covered the Democratic National Convention for MTV. |
Infelizmente, a Convenção do Património Mundial não reconhece, de momento, a necessidade de proteger zonas para além da jurisdição nacional. | Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present. |
Ajunta militar, o SLORC, convocou uma convenção nacional para tentar legitimar a atribuição de um papel constitucional às forças armadas. | The military junta, the SLORC, has convened a national convention to try to legitimize a constitutional role for the army. |
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
Na Convenção Nacional, o Partido Republicano escolheu Johnson, um War Democrat do sul do Tennessee como candidato vice presidencial na chapa. | At its 1864 convention, the Republican Party selected Johnson, a War Democrat from the Southern state of Tennessee, as his running mate. |
A Convenção Nacional aboliu a monarquia em 21 de setembro de 1792 e depôs o rei, mais tarde executado na guilhotina. | On 21 September 1792, the National Convention abolished the monarchy and deposed King Louis XVI, who was later executed by guillotine. |
Nos Estados em que os tratados estão incorporados no direito interno, a Convenção torna se parte integrante da ordem jurídica nacional. | In states where such treaties are incorporated into national law, the Convention becomes an integral part of the national legal system. |
nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
Convenção (artigo 17 da Convenção). | Convention' (article 17 of the Convention). |
Como correspondente, Johnson observou a convenção nacional do partido nazista em Nuremberg, na Alemanha e cobriu a invasão da Polônia em 1939. | As a correspondent, Johnson observed the Nuremberg Rallies in Germany and covered the invasion of Poland in 1939. |
Em julho de 2004, Obama fez o principal discurso da Convenção Nacional Democrata daquele ano, sendo visto por 9,1 milhões de telespectadores. | In July 2004, Obama delivered the keynote address at the 2004 Democratic National Convention, seen by 9.1 million viewers. |
extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
nacional nacional nacional | national national national |
naciona nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Toulon estava sob controlo de republicanos moderados e realistas, mas era ameaçada por forças da Convenção Nacional, que se dirigia para a cidade. | Toulon was largely under the control of moderate republicans and royalists, but was threatened by the forces of the National Convention, which were marching on the city. |
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) | ( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) |
Em 1999, auxiliou seu marido na candidatura para a presidência dos Estados Unidos em uma série de maneiras, mais notavelmetne dando um discurso na Convenção Nacional Republicana de 2000 isto a fez ganhar atenção nacional. | In 1999, she aided her husband in campaigning for the presidency in a number of ways, most notably delivering a keynote address at the 2000 Republican National Convention, which gained her national attention. |
Em 2004, após vencer a primária democrata da eleição para o Senado em Illinois, ele foi convidado para fazer um discurso na Convenção Nacional Democrata daquele ano, e, com isso recebeu atenção nacional da mídia. | In 2004, Obama received national attention during his campaign to represent Illinois in the United States Senate with his victory in the March Democratic Party primary, his keynote address at the Democratic National Convention in July, and his election to the Senate in November. |
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
Convenção a Convenção sobre a Diversidade Biológica | Convention means the Convention on Biological Diversity |
Pesquisas relacionadas : Convenção Colectiva Nacional - Convenção De - Convenção-quadro - Convenção Constitucional - Convenção Anual - Convenção Europeia - Prioridade Convenção - Convenção Fiscal - Convenção Democrata - Convenção Fornecedor - Convenção Multilateral - Convenção Regional - Convenção Ortográfica