Tradução de "convenção regional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenção - tradução : Regional - tradução : Convenção regional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Denúncia da Convenção Regional | (Regional Wine) |
Redacção do projecto de convenção regional pela unidade de armas ligeiras. | Drawing up of the draft regional convention by the Light Weapons Unit. |
Ultimação de um projecto de convenção regional pela unidade de armas ligeiras. | Finalisation of a draft regional Convention by the Light Weapons Unit. |
Todas as referências a Acordo relevante no Apêndice I da Convenção Regional e nas disposições relevantes do Apêndice 2 da Convenção Regional devem ser interpretadas como referências ao presente Acordo. | Italia Particolare (or IP) |
Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 , a seguir designada a Convenção , | Having regard to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 1 , hereafter the Convention , |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o Apêndice I e as disposições relevantes do Apêndice 2 da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas 1 (seguidamente designada a Convenção Regional ). | Quality wine psr, quality semi sparkling wine psr |
O primeiro sim à Convenção constituinte, mas há que atribuir uma representatividade a nível regional. | First, yes to the constituent convention, but it also needs to represent the regional level. |
Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 , | Having regard to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 1 , |
Tem em conta as medidas anteriormente acordadas e aplicadas, em conformidade com a Convenção de 1982 e com o Acordo, às mesmas populações, por uma organização ou convenção sub regional ou regional de gestão das pescarias | For new or exploratory fisheries, members of the Commission shall adopt as soon as possible cautious conservation and management measures, including, inter alia, catch limits and effort limits. |
Ver anexo I do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | In addition, in the case of products originating in Ceuta and Melilla, this shall be indicated in box 4 of movement certificates EUR.1 or EUR MED or on origin declarations or on the origin declarations EUR MED. |
Ver anexo II do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, West Bank and Gaza Strip. |
A Geórgia é convidada a aderir à Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas. | Georgia shall be invited to accede to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin. |
A Ucrânia é convidada a aderir à Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas. | Ukraine shall be invited to accede to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin. |
Concluir negociações com a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a convenção bilateral relativa à cooperação regional. | Conclude negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the bilateral convention on regional cooperation |
Assegurar a aplicação correcta do Acordo de Estabilização e de Associação (AEA) no domínio da cooperação regional Negociar com a Croácia a convenção bilateral sobre cooperação regional. | Ensure proper implementation of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) in the field of regional cooperation Conclude negotiations with Croatia on the bilateral convention on regional cooperation. |
Ver anexo III A do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | See Annex I of Appendix I to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin |
Ver anexo III B do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured to obtain originating status |
Ver anexo IV A do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Specimens of movement certificate EUR.1 and application for a movement certificate EUR.1 |
Ver anexo IV B do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Specimens of movement certificate EUR MED and application for a movement certificate EUR MED |
relativa à denúncia, por uma Parte Contratante, da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article 3 of Protocol 4 for products originating in the European Union, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential tariff treatment provided for by the EEA Agreement. |
Decisão n.o 1 2016 da Comissão Mista da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Decision No 1 2016 of the Joint Committee of the Regional Convention on Pan Euro Mediterranean Preferential Rules of Origin |
Decisão n.o 1 2017 da Comissão Mista da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Decision No 1 2017 of the Joint Committee of the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin |
Uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode igualmente assinar , aceitar , aprovar ou aderir à presente Convenção . | A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign , accept , approve or accede to this Convention . |
O nº 1 do artigo 18º da Convenção de Haia prevê que uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode tornar se parte na Convenção . | Article 18 ( 1 ) of the Hague Convention provides that a Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence in respect of certain matters governed by this Convention , may become a party to it . |
Declaração comum relativa à denúncia, por uma Parte Contratante, da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas | Joint declaration concerning the Principality of Andorra |
Até à data da aplicação das novas regras de origem negociadas, continuam a ser aplicáveis ao presente Acordo as regras de origem enunciadas no Apêndice 1 da Convenção Regional e, quando adequado, as disposições relevantes do Apêndice 2 da Convenção Regional aplicáveis no momento da denúncia. | Quality sparkling wine |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o Apêndice I e as disposições pertinentes do Apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan euromediterrânicas 1 ( Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
A Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 2 ( Convenção ) estabelece disposições sobre a origem de produtos comercializados no âmbito dos acordos relevantes celebrados entre as Partes Contratantes. | The Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 2 ( the Convention ) lays down provisions on the origin of goods traded under relevant Agreements concluded between the Contracting Parties. |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan euromediterrânicas 1 ( Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas ( Convenção ). | Decision No 1 2016 of the Joint Committee of the Regional Convention on Pan Euro Mediterranean Preferential Rules of Origin of 28 September 2016 as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin (OJ L 329, 3.12.2016, p. 118). |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas ( Convenção ). | Decision No 1 2017 of the Joint Committee of the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin of 16 May 2017 as regards the request of Ukraine to become a Contracting Party to the Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 2017 1367 (OJ L 191, 22.7.2017, p. 11). |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições aplicáveis do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan euromediterrânicas 1 (a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas 1 ( a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
No entanto, a partir do momento da denúncia, as regras de origem enunciadas no Apêndice 1 da Convenção Regional e, quando adequado, as disposições relevantes do Apêndice 2 da Convenção Regional, devem ser interpretadas de modo a permitir a acumulação bilateral apenas entre a UE e o Kosovo. | Hungarian |
Nas matérias da sua competência, essas organizações de integração económica regional exercerão os direitos e cumprirão as obrigações que a presente Convenção atribui aos Estados membros da organização que sejam Partes na Convenção. | In the fields of their competence, regional economic integration organisations shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their Member States which are Parties to the Convention. |
Para efeitos de aplicação do presente acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 (a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 ( a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições relevantes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 (a Convenção ). | ANNEX |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições pertinentes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euro Mediterrânicas 1 ( a Convenção ). | ANNEX |
A próxima Convenção de Lomé deve especificar o investimento na educação e estimular a cooperação regional e a participação das entidades locais. | The next Lomé Convention must specify the investment in education and stimulate regional cooperation and the participation of local bodies. |
A Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas ( Convenção ) visa substituir os protocolos sobre regras de origem atualmente em vigor entre os países da zona pan euromediterrânica por um único ato jurídico. | The Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin ( the Convention ) aims to replace the protocols on rules of origin currently in force among the countries of the pan Euro Mediterranean area with a single legal act. |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições relevantes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan euromediterrânicas 1 (a seguir designada a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições relevantes do Apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas 1 (a seguir designada a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
Para efeitos de aplicação do presente Acordo, são aplicáveis o apêndice I e as disposições relevantes do apêndice II da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas 1 (a seguir designada a Convenção ). | concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation |
A Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan Euromediterrânicas 2 ( Convenção ) visa substituir os protocolos sobre regras de origem atualmente em vigor entre os países da zona pan euromediterrânica por um único ato jurídico. | The Regional Convention on pan Euro Mediterranean preferential rules of origin 2 ( the Convention ) aims to replace the protocols on rules of origin currently in force among the countries of the pan Euro Mediterranean area with a single legal act. |
Pesquisas relacionadas : Regional E Sub-regional - Convenção De - Convenção Nacional - Convenção-quadro - Convenção Constitucional - Convenção Anual - Convenção Europeia - Prioridade Convenção - Convenção Fiscal - Convenção Democrata - Convenção Fornecedor - Convenção Multilateral