Tradução de "convenção fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenção - tradução : Fiscal - tradução : Convenção fiscal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| convenção de natureza fiscal, uma convenção destinada a evitar a dupla tributação ou qualquer outro acordo ou convénio internacional em matéria fiscal e | except as otherwise provided in this Agreement, receive all notifications and information provided pursuant to this Agreement and, as necessary, facilitate communications between the Parties on any matter covered by this Agreement |
| É claro que a questão da harmonização fiscal não ocupa um lugar de relevo na agenda de trabalhos da Convenção. | It is clear that the issue of tax harmonisation is not high on the agenda of the work of the Convention. |
| existe uma incompatibilidade entre as obrigações decorrentes do presente Acordo alegadamente infringidas e as obrigações previstas numa convenção de natureza fiscal. | be consistent with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund, done at Bretton Woods on 22 July 1944, as applicable |
| Em caso de incompatibilidade entre o disposto no presente Acordo e qualquer convenção de natureza fiscal, esta última prevalece relativamente às disposições incompatíveis. | the prevention of deceptive and fraudulent practices or to deal with the effects of a default on contracts |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Ano Fiscal | Fiscal Year |
| HARMONIZAÇÃO FISCAL | FISCAL HARMONIZATION |
| Olá, fiscal? | Hello, DA? |
| Desagravamento fiscal | Tax disregard |
| DEDUTIBILIDADE FISCAL | TAX DEDUCTIBILITY |
| Ano fiscal actual | Current fiscal year |
| Ano fiscal passado | Last fiscal year |
| Ano fiscal anterior | Previous fiscal year |
| a harmonização fiscal. | bear a signature. |
| A fraude fiscal | The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as |
| Código fiscal DAOMMD74T11Z352Z. | Codice Fiscale DAOMMD74T11Z352Z. |
| Código fiscal HDDFTH63H28Z352V | Fiscal code HDDFTH63H28Z352V |
| Código fiscal BCHMHT69R13Z352T. | Codice Fiscale BCHMHT69R13Z352T. |
| Código fiscal DRAFRD64R12Z301C. | Fiscal code DRAFRD64R12Z301C. |
| Código fiscal DRMTMN54H07Z301T. | Fiscal code DRMTMN54H07Z301T. |
| Tratamento fiscal preferencial | Preferential fiscal treatment |
| Desagravamento fiscal específico | Specific tax disregard |
| Código Fiscal DAOMMD74T11Z352Z. | Codice Fiscale DAOMMD74T11Z352Z. |
| Sistema fiscal actual | Existing tax system |
| Número fiscal (13) | Taxpayer s No (13) |
| Número fiscal (31) | Taxpayer s number (31) |
| Número fiscal (14) | Taxpayer s No (14) |
| o comentário da OCDE relativo ao modelo de convenção fiscal sobre o rendimento e a fortuna em especial, o comentário relativo ao artigo 8o navegação marítima e aérea , | the OECD commentary on the model convention with respect to taxes on income and on capital, and in particular the comments concerning Article 8 on shipping and air transport, |
| Ano fiscal do orçamento | Fiscal year of the Budget |
| Ano fiscal seguinteUnknown payee | Next fiscal year |
| Licenciatura em Direito Fiscal. | Master's degree in fiscal law. |
| Medidas de harmonização fiscal | Fiscal harmonization measures |
| É a espoliação fiscal. | Then there is plunder by taxation. |
| Finalmente, o pacote fiscal. | Finally, the fiscal package. |
| Quem é o fiscal? | Prosecuting? |
| O fiscal de bancos. | The Bank examiner. |
| O fiscal de bancos? | Bank examiner? |
| Disposições de carácter fiscal | Tax Provisions |
| Disposições de carácter fiscal | Tax provisions |
| Serviços de consultoria fiscal | None. |
| Serviços de consultoria fiscal | (not including Road Transportation Services Related to Courier Services) |
| Proibição de discriminação fiscal | Article 35 |
| Serviços de consultoria fiscal | S. Manufacture of other (non military) transport equipment |
| Proibição de discriminação fiscal | Without prejudice to the concessions granted under Articles 28, 29, 30, 31 and 32, paragraphs 1 and 2 of this Article shall not restrict in any way the pursuit of the respective agricultural and fishery policies of the EU and of Kosovo and the taking of any measures under those policies in so far as the import regime in Annexes II to V and Protocol I is not affected. |
| Direitos de caráter fiscal | Products exported to the territory of one of the Parties shall not benefit from repayment of internal indirect taxation in excess of the amount of indirect taxation imposed on them. |
Pesquisas relacionadas : Modelo De Convenção Fiscal - Convenção De - Convenção Nacional - Convenção-quadro - Convenção Constitucional - Convenção Anual - Convenção Europeia - Prioridade Convenção - Convenção Democrata - Convenção Fornecedor - Convenção Multilateral - Convenção Regional - Convenção Ortográfica
