Tradução de "Cuidados usuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cuidados usuais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é, todos conhecemos as três dimensões usuais do espaço. | That is, we all know about the usual three dimensions of space. |
| Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais. | The online debates went far beyond common political discussions. |
| As doses usuais são de 0,5 a 1 mg kg. | High dose treatments are administered between 0.5 mg kg day to 2 mg kg day (usually at 0.5 to 1 mg kg day, given as a single dose with food). |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Entregue se aos cuidados | Allow yourself to be pampered! |
| Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. | Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. |
| Queremos saber sobre cuidados médicos. | We want to know about health care. |
| Cuidados de saúde sem açúcar | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting) | Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. | Here little clients are treated like royalty. |
| Cuidados oncológicos para os países em desenvolvimento | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Um Novo Mundo de Cuidados de Saúde | स व स थ य स व क नई द न य |
| GTK também pode ser usado no Microsoft Windows e outros menos usuais como framebuffer e ncurses. | GTK can also run under Microsoft Windows, where it is used by some popular cross platform applications like Pidgin and GIMP. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão. | You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually. |
| O mesmo se aplica às medidas usuais da taxa de câmbio efectiva real calculadas utilizando diferentes deflatores . | This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators . |
| Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. | Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. |
| Não o remédio, mas o tratamento e cuidados necessários. | Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it. |
| São uma série de robôs que devem ser cuidados. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. | He needs proper medical attention at a hospital. |
| Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. | She left her children in her aunt's care. |
| Com dezoito anos, ele ficou aos cuidados de Morris. | Eighteen years old, Harrison was left in the guardianship of Morris. |
| Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. | Calves are dependent on milk for around 20 months. |
| Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas | Medical and health care preference will be given to |
| Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele. | Send this parcel to him in care of his company. |
| Nos últimos dias tenho ouvido várias possíveis causas para este desastre incendiários parecem ser os principais e usuais suspeitos. | The last few days I have heard a lot of possible causes for this disaster arsonists seem to be the main and usual suspects. |
| Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias. | Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies. |
| Isto tornou se menos importante quando registradores de índice e endereçamento indireto foram as características usuais da arquitetura da máquina. | This became less important when index registers and indirect addressing became usual features of machine architecture. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| O iDoente está a obter cuidados maravilhosos em todos os EUA. | The iPatient is getting wonderful care all across America. |
| Os cuidados correctos e necessários podiam ter salvado a vida dela. | Right and necessary care could have saved her life. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde. | In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. |
| Também existem estrelas quimicamente peculiares, que mostram abundâncias pouco usuais de certos elementos em seu espectro, especialmente cromo e terras raras. | There also exist chemically peculiar stars that show unusual abundances of certain elements in their spectrum especially chromium and rare earth elements. |
| Carreira Pouco se conhece das origens da carreira pública de Nerva, embora aparentemente não seguisse as usuais carreiras administrativa ou militar. | Imperial service Not much of Nerva's early life or career is recorded, but it appears he did not pursue the usual administrative or military career. |
| Apenas 53 por cento dos alugueis do filme vinham de mercados grandes na primeira semana, comparado aos usuais 65 por cento. | Only 53 of the film's rentals were from large outlets in the first week, compared with the usual 65 . |
Pesquisas relacionadas : Normas Usuais - Diretrizes Usuais - Em Termos Usuais - Cuidados Adequados - Cuidados Cirúrgicos - Cuidados Neonatais - Cuidados Preventivos - Cuidados Femininos - Cuidados Obstétricos - Cuidados Especializados - Cuidados Ambientais - Cuidados Cardíacos - Cuidados Geriátricos - Cuidados Domésticos
