Tradução de "Da esquerda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esquerda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica. | They sit in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher. | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| BF E também nas três da esquerda. | BF Also three with his left. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista. | Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism. |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda. | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| Agora da esquerda. E cai de outro jeito. | And now from the left and it falls differently. |
| OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte. | On the left we see people dying we see people running for their lives. |
| escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD | left hand scale ) non energy commodities ( USD |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente. | But the behavior of the fly on the left is very different. |
| Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda. | Strings can be indexed from either the right or the left. |
| De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda? | In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left? |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Traseira Esquerda | Rear Left |
| Lateral Esquerda | Side Left |
| A da esquerda se afasta pois ela já percebeu | The one on the left walks away because she knows already. |
| A da esquerda é a macaca que recebe pepinos. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens | left hand scale ) US dollar deposits ( percentages |
| Alguém não vê a da esquerda como a maior? | Can anybody see anything but the left one being longer? |
| O árabe se escreve da direita para a esquerda. | Arabic is written from right to left. |
| O árabe se lê da direita para a esquerda. | Arabic is read from right to left. |
| E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| O da esquerda é um besouro da Namíbia absorvendo água do nevoeiro. | The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog. |
| Todos queremos aquele cartão da esquerda porque é categoria Black. | We all want that credit card on the far left because it's black. |
| A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore. | The left hand side of the window is organised into a tree. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | The Governing Council Back row ( left to right ) L. Á . |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á . | Back row ( left to right ) L. Á . |
| Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn. | It is along the left bank of the Inn river. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President |
Pesquisas relacionadas : Da Esquerda - Imagem Da Esquerda - Figura Da Esquerda - Faixa Da Esquerda - Figura Da Esquerda - Escala Da Esquerda - Faixa Da Esquerda - Terceiro Da Esquerda - Rotação Da Mão Esquerda - Movimentação Da Mão Esquerda - Painel Da Mão Esquerda - Direcção Da Mão Esquerda - Regra Da Mão Esquerda
