Tradução de "faixa da esquerda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda. | If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right. |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica. | They sit in the European United Left Nordic Green Left group. |
| Se pendurou verticalmente na parede atrás do pódio, o açafrão deve ser a faixa da esquerda dos espectadores e deve se içar a bandeira com a tarja ao topo. | If hung vertically on the wall behind the podium, the saffron stripe should be to the left of the onlookers facing the flag with the hoist cord at the top. |
| Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) . | Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait). |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| O centro dos arcos da faixa branca estará dois módulos (2m) à esquerda do ponto do encontro do prolongamento do diâmetro vertical do círculo com a base do quadro externo. | The center of the arcs of the white band is two modules (2m) to the left of the meeting point of the extended vertical diameter of the circle with the base of the outer frame. |
| E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD. | It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD. |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher. | You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female. |
| Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia. | New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households. |
| Ok. Da esquerda para a direita? | Okay. Left to right? |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita? | Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| O texto da faixa diz Mamãe já está aqui. | The text on the banner says Mama is already here. |
| BF E também nas três da esquerda. | BF Also three with his left. |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| O armário ficava à esquerda da porta. | The wardrobe stood to the left of the door. |
| As da esquerda são muito similares às da direita. | The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. |
| Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista. | Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism. |
| A faixa Gimme! | Their 1979 hit Gimme! |
| A largura da faixa branca será de meio módulo (0,5m). | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Mas dessa vez, o empurrão virá da esquerda. | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| Agora da esquerda. E cai de outro jeito. | And now from the left and it falls differently. |
| OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK. | Okay. Right to left, how many? Okay. |
| À esquerda, gente morrendo pessoas correndo da morte. | On the left we see people dying we see people running for their lives. |
| escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD | left hand scale ) non energy commodities ( USD |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente. | But the behavior of the fly on the left is very different. |
| Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda. | Strings can be indexed from either the right or the left. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências. | A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band. |
| Uma faixa pergunta Quantos jovens precisarão morrer para a sociedade e o estado tomarem uma atitude? outra faixa declara o Manifesto da paz . | A banner poses the question How many youth will need to die before the society and the government take action? the other banner says Manifesto of peace . |
| De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda? | In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left? |
| Verticalmente A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira. | Vertically The black stripe should be on the left side of the flag. |
| Alan Braidwood da BBC Music definiu a faixa como letalmente cativante . | Alan Braidwood from BBC Music called the song lethally catchy . |
| O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m). | The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m). |
| Frente Esquerda | Front Left |
Pesquisas relacionadas : Da Esquerda - Da Esquerda - Imagem Da Esquerda - Figura Da Esquerda - Figura Da Esquerda - Escala Da Esquerda - Terceiro Da Esquerda - Faixa Da Resistência - Informações Da Faixa - Controle Da Faixa - Largura Da Faixa - Largura Da Faixa
