Tradução de "imagem da esquerda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esquerda - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :
Palavras-chave : Turn Left Take Image Picture Shot Head Look

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.
Left rotation of the current image.
De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?
Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.
Edelweiss tem uma referencia no Game Valkyria Chronicles, a imagem da flor e pintada na parte esquerda da torre do veiculo.
Edelweiss Air, an international airline based in Switzerland, is named after the flower, which also appears in its logo.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Reflexão a partir de uma superfície plana forma uma imagem no espelho, o que parece ser invertida da esquerda para a direita porque nós comparamos a imagem que vemos ao que gostaríamos de ver se estivéssemos girados para a posição da imagem.
Reflection from a flat surface forms a mirror image, which appears to be reversed from left to right because we compare the image we see to what we would see if we were rotated into the position of the image.
Uma imagem anônima compara a maneira ucraniana de protestar, à esquerda, e a russa, à direita.
An anonymous image comparing the Ukrainian way of protesting on the left, and Russian on the right.
Esquerda usuário canadense envia a imagem de uma cadeira (politicamente simbólica) a um amigo na China.
Left A Canadian user sends a picture of a politically symbolic chair image to a friend in China.
Fazem parte da Esquerda Unitária Europeia Esquerda Verde Nórdica.
They sit in the European United Left Nordic Green Left group.
Estamos familiarizados com a imagem à esquerda que mostra o jardim de um bairro local em South End.
We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End.
A imagem no topo à esquerda aparece nesta reportagem sobre uma inundação no Nepal em 13 de agosto.
The image on the upper left side appears on a website reporting Nepal flooding on August 13.
Separar verticalmente sem duplicação. A área esquerda mostra a imagem original e a direita mostra o filtro aplicado à continuação da área ampliada seleccionada.
Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image Information contains general information about the image.
Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda.
I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left.
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Em 1986, a RTP2 mudou o seu logotipo para um retângulo arredondado com o a imagem de marca da RTP à esquerda ao lado do 2.
In 1986, RTP2 changed their logo to a rounded rectangle with the RTP wordmart to the left of a side of the 2.
Separar verticalmente. A área esquerda mostra a imagem original e a direita o efeito do filtro, para fins de comparação.
Split vertically. The left area shows the original and the right one the filter effect for comparison.
Coluna de navegação da esquerda
Left hand side navigation
Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Qualquer imagem como a que vocês veem à esquerda, seja imagem real ou sintética, é feita de pequenas regiões que vocês veem na coluna do meio. Regiões de diferentes cores, diferentes luminosidades.
So, any image of the kind that you see on the left, be it a real image or a synthetic image, it's made up of little regions that you see in the middle column, regions of different colors, different luminances.
Cores da Imagem
Image Color
Decoração da Imagem
Image Decoration
Melhoramento da Imagem
Image enhancement
Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher.
You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.
Ok. Da esquerda para a direita?
Okay. Left to right?
A parte esquerda da janela permite lhe seleccionar a região a mostrar na secção de antevisão. Mova o rectângulo com o rato, para mostrar o efeito em várias partes diferentes da imagem.
The left part of the dialog window lets you select the region to be shown in the preview section. Move the red rectangle with the mouse around to show the effect on different parts of the image.
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Imagem Vasco da Gama
Image Vasco da Gama
Imagem extraída da Wikipédia
Image captured from wikipedia
Imagem da estatal Xinhua.
Image from state owned Xinhua.
Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda
in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland
E aquilo se acumula nos evaporadores e é o que a imagem na esquerda mosrta gradualmente se incrustando com o carbonato de cálcio
And that builds up on the evaporators and that's what that image on the left is gradually getting encrusted with the calcium carbonate.
BF E também nas três da esquerda.
BF Also three with his left.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl .
monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl .
O armário ficava à esquerda da porta.
The wardrobe stood to the left of the door.
As da esquerda são muito similares às da direita.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.
A janela de antevisão poderá ser dimensionada. À esquerda, é mostrada a imagem original e também um antevisão da imagem resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente de acordo com as opções da ferramenta. Se quiser ver o balanceamento de brancos do original, basta carregar nessa página.
The preview window can be resized. To the left, both an original and a target preview tab is shown. The target preview is updated dynamically according to the tool's settings. If you want to see the original whitebalance, just click on that tab.
Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista.
Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism.
Mudar o tamanho da imagem
Change the image size
Ferramentas de Transformação da Imagem
Image Transformation Tools
Janela de Digitalização da Imagem
Scan Image Dialog

 

Pesquisas relacionadas : Da Esquerda - Da Esquerda - Da Imagem - Figura Da Esquerda - Faixa Da Esquerda - Figura Da Esquerda - Escala Da Esquerda - Faixa Da Esquerda - Terceiro Da Esquerda - Rotação Da Mão Esquerda - Movimentação Da Mão Esquerda - Painel Da Mão Esquerda - Direcção Da Mão Esquerda