Tradução de "Dados ano inteiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro. | I had shows booked up for another year. |
| Aqui faz frio o ano inteiro. | It is cold all year here. |
| É quente durante o ano inteiro. | It is hot year round. |
| A ilha é quente o ano inteiro. | The island is warm all year. |
| Com você é verão o ano inteiro. | With you it's summer all year round. |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Portanto, o ano inteiro deles foi cortado pela metade. | So, their entire year has been cut in half. |
| Com isso, pode se ter água o ano inteiro. | But now you can have this for year round. |
| Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. | He read the entire Old Testament in one year. |
| Em Tel Aviv há Sol quase o ano inteiro. | Ron Huldai has been mayor of Tel Aviv since 1998. |
| Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro. | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
| O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar. | The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar. |
| Estamos vendendo um bilhão de telefones celulares no mundo inteiro este ano. | We're selling a billion cell phones worldwide this year. |
| E ele não queria apenas no outono, mas durante o ano inteiro. | And he didn't want it just in the fall, he wanted it all year round. |
| Dados de fim de ano . | Year end data . |
| Dados de fim de ano . | End year data . |
| ( k ) Dados de fim de ano . | ( k ) End year data . |
| Nota Dados de fim de ano . | Note Year end data . |
| Notas Dados de fim de ano . | Notes Year end data . |
| O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| Um rio não é percorrido pela mesma quantidade de água durante o ano inteiro. | The static head is proportional to the difference in height through which the water falls. |
| Paulo retornou com ele para Antioquia e trabalhou com ele durante um ano inteiro (). | Paul returned with him to Antioch and labored with him for a whole year (Acts 11 25 26). |
| Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro. | The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south. |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Estamos considerando conjuntos de dados enormes, e vocês viram aqueles scans de corpo inteiro que podemos fazer. | So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do. |
| Na verdade era a mina mais próspera em operação de Nevada, e trabalhava o ano inteiro. | In fact, it was the highest operating mine in Nevada, and it ran year round. |
| Os recursos atendem a milhões de visitantes todos os anos e oferecem atividades o ano inteiro. | The resorts cater to millions of visitors each year and offer year round activities. |
| Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. | On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. |
| E o jeito que eles fazem é dar aos alunos do terceiro ano de medicina pacientes que eles seguem por um ano inteiro. | And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year. |
| Invernos amenos e verões quentes tornam as praias de Los Angeles bastante movimentadas quase o ano inteiro. | Geology Los Angeles is subject to earthquakes due to its location on the Pacific Ring of Fire. |
| Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. | One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. |
| Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . | Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . |
| Referem se a dados de mais ou menos um ano. | It's about a year's worth of data. |
| A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro. | The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. |
| Ecrã inteiro | Fullscreen |
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| 3 ) Os dados referem se à população em meados do ano . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. | It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. |
| inteiro em 2006 . | This compares with 1,343 FTE positions for 2006 . |
| Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano . | Note Data for 2005 refer to the first half of the year . |
| Nota Os dados de 2004 referem se à primeira metade do ano . | Note Data for 2004 refer to the f irst half of the year . |
| Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano . | Note Data for 2007 refer to the first half of the year . |
| Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981. | In 2011 the site released a report of compiled data for the year. |
| Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . | The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . |
| Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
Pesquisas relacionadas : Ano Inteiro - Ano Inteiro - Projeção Ano Inteiro - Efeito Ano Inteiro - Impacto Ano Inteiro - Um Ano Inteiro - Crescimento Ano Inteiro - Vendas Ano Inteiro - Um Ano Inteiro - Média Ano Inteiro - Perspectiva Ano Inteiro - Relatório Ano Inteiro - Revisão Ano Inteiro - A Receita Ano Inteiro