Tradução de "Dar algo de ir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dar algo de ir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Posso ir dar uma volta? | Can I go for a walk? |
| Tom sentiu vontade de ir dar uma volta. | Tom felt like going out for a walk. |
| Tom quer ir dar uma volta. | Tom wants to go for a walk. |
| Eu tenho algo para te dar. | I have something to give to you. |
| Quero dar algo legal de aniversário para o Tom. | I want to get Tom something nice for his birthday. |
| Eles podem te dar algo para isso? | Can they give you something for that? |
| Você quer ir beber ou comer algo? | Would you like to go for a drink or something to eat? |
| Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto. | Tom could not afford to go to the concert. |
| Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. | We must be hand in hand and do something together. |
| Você pode me dar algo para a dor? | Can you give me something for the pain? |
| Eu posso te dar algo para a tua dor. | I can give you something for your pain. |
| Tenho certeza que algo vai dar certo pra você. | I'm sure something will work out for you. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Se você não queria ir, você deveria ter dito algo. | If you didn't want to go, you should've said something. |
| Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo. | ' So we decided to move on and do something completely new. |
| Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho. | And I think we can't afford to go on that way. |
| Então deixem me ir de um exemplo para algo muito específico e pessoal. | So let me go from an example to something very specific and personal. |
| Eu pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Eu só queria tentar dar algo com o que eu tenho . | I just wanted to try to provide something like what I got. |
| Antes de ir ao Bloguivianos, eu não tinha amigos que sabia algo sobre blogues. | Before going to Bloguivianos I did not have any friends who knew about blogs. |
| Eu vi o Tom dar algo para a Mary em uma caixinha. | I saw Tom give Mary something in a small box. |
| Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder. | I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. |
| Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito. | This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it. |
| Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão. | Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Fazer as pessoas começarem a dizer Quando quero resolver algo, eu quero ir ao escritório. | It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. |
| Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. | And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. |
| Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US 20. | You would hate to go to the ATM, take out 100 dollars and notice that you lost one of those 20 bills. |
| Se alguém quiser me dar algo no final da conferência, você pode me comprar um Chagall. | If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall. |
| Isso vai me dar algo que eu possa usar, e eu vou fazer contrato com alguém. | That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone. |
| E essa era a regra de Henry, ele disse. Veja bem, todo mundo está disposto a te dar algo. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| Basta ir à linha do tempo, dar um clique duplo no item, eu o configurei para Toronto, porque sou de lá. | All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from. |
| Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
| E então, é claro, você tem de fazer algo para moderar isso, para que todos possam dar ouvidos a você. | And then, of course, you have to do something about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you. |
| Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. | Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. |
| Etimologia de Executivo Originada do latim EXSEQUI, realização, cumprimento de algo , formada por EX , fora , mais SEQUI, seguir, ir atrás, acompanhar . | This can especially apply to the founder, an owner, a manager, an executive, or an administrator in charge of total management of a corporation, company, organization, or agency. |
| E seu pai costumava ir ao porão dar tapinhas nos barris de vinho para saber quanto vinho havia e quando pedir mais. | And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder. |
| As pessoas estão prontas pra te dar algo em troca do que quer que seja que desejem muito. | They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for. |
| Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta. | He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around. |
| Dirigir o carro causa apenas alguma coisa a ir, pois Chicago não é o tipo de coisa que pode possuir algo. | To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something. |
| Senti desde o início dessa banda que era algo especial , e acrescentou, Eles tiveram que me deixar ir. | I felt from the beginning of that band that it was something special, and added, They had to let me go. |
Pesquisas relacionadas : Dar Algo - De Dar Algo - Deixar Algo Ir - Dar Algo Afastado - Dar Algo De Volta - Dar Algo De Volta - Ir - Ir - Ir - Ir - Dar - Dar - De Dar - Algo Para Algo
