Tradução de "Dedicado à você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também dedicado à mulher angolana. | But it is also the month of Angolan women. |
| O santuário foi dedicado à Hera Argiva . | The temple was dedicated to Argivian Hera . |
| O álbum é dedicado à sua memória. | The album is dedicated to his memory. |
| Ele realmente seria dedicado às artes e à interação. | It really would be dedicated to the arts and to interacting. |
| Eu não tinha ideia de que você era tão dedicado. | I had no idea you were so dedicated. |
| Veja o manual dedicado à Geo localização para mais informações. | See the dedicated Geolocation manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| O Museu BELvue é dedicado à história nacional da Bélgica. | The BELvue Museum is dedicated to the national history of Belgium. |
| Família Homer é profundamente dedicado à sua esposa e filhos. | Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family. |
| Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações. | See the dedicated Apply Texture manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para KML para mais informações. | See the dedicated KML Export manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para Galeria para mais informações. | See the dedicated Gallery Export manual for more information. |
| O blog colombiano dedicado à literatura e intitulado Macondo Literário afirma | The Colombian literature blog entitled, Macondo Literario said |
| O Museu Nórdico foi dedicado à arte e design da Escandinávia. | The Museum of Modern Art, or Moderna Museet, is Sweden's national museum of modern art. |
| Hoje, este Château é um museu dedicado à vida do autor. | Today the Château is a museum dedicated to the author's life. |
| Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes . | As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing . |
| Veja o manual dedicado à Procura de Imagens Duplicadas para mais informações. | See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para o Flickr para mais informações. | See the dedicated Flickr Export manual for more information. |
| Veja o manual dedicado à Exportação para o PicasaWeb para mais informações. | See the dedicated Picasaweb export manual for more information. |
| Reprodução de uma página do sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 . | Screenshot of the Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website . |
| O Folkemuseet está localizado na Bygdøy península e é dedicado à arte popular. | Folkemuseet is located on the Bygdøy peninsula and is dedicated to Folk art, Folk Dress, Sami culture and the viking culture. |
| Foi dedicado à Peter Bardens, que havia falecido em janeiro do mesmo ano. | The album was dedicated to Peter Bardens, who died in January 2002. |
| Tom é dedicado. | Tom is dedicated. |
| Sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| Você e eu, os investimentos que nós iremos fazer, os investimentos que o mundo irá fazer este é o novo canal 24 horas dedicado à África. | Me and you, the investments we are going to be making, the investments the world is going to be making that's the 24 hour news channel dedicated to Africa. |
| O poema é dedicado à vítima mor das celebrações de Natal na Sérvia um porco | The poem is dedicated to the chief victim of Serbian Christmas celebration a pig |
| Por exemplo, na cidade de Orenburg o fórum mais popular é dedicado à pesca (orenfishing.ru) . | For example, in the city of Orenburg the most popular forum is devoted to fishing (orenfishing.ru) . |
| A cidade tem dois museus, um dedicado à arqueologia e à arte sacra, e o outro é o museu diocesano. | The town has two museums, one dedicated to archaeology and sacred art, and the other is the diocesan museum. |
| Tom era muito dedicado. | Tom was very dedicated. |
| Eu sou muito dedicado. | I'm very dedicated. |
| O altar dedicado a Apolo provavelmente foi dedicado originalmente a Gaia e depois a Posidão. | The shrine dedicated to Apollo was originally dedicated to Gaia and shared with Poseidon. |
| O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais. | Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre. |
| O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios. | This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community. |
| Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. | Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. |
| Celebrações Foi fundado em Praga o Museu de Franz Kafka, dedicado à vida e obra do escritor. | Commemoration The Franz Kafka Museum in Prague is dedicated to Kafka and his work. |
| Tom não é muito dedicado. | Tom isn't very dedicated. |
| A idéia era promover a comunidade online da cervejaria, o primeiro espaço dedicado à causa heterossexual em Portugal . | Their goal was to promote their online community, the first place dedicated to the heterosexual cause in Portugal . |
| Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa . | Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light. |
| More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos. | A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century. |
| Programadores World Wide Web tem uma grande variedade de editores de texto, dedicado à tarefa de desenvolvimento web. | World Wide Web authors are offered a variety of HTML editors dedicated to the task of creating web pages. |
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| Tom é um estudante muito dedicado. | Tom is a very dedicated student. |
| Tom é muito dedicado, não é? | Tom is very dedicated, isn't he? |
| Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado. | In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. |
| Há, também, muitos museus, um deles inteiramente dedicado à imprensa, com edições originais de jornais de todo o mundo. | Among the museums in the town are the Suermondt Ludwig Museum, which has a fine sculpture collection and the Aachen Museum of the International Press, which is dedicated to newspapers from the 16th century to the present. |
Pesquisas relacionadas : Dedicado à - Dedicado Principalmente à - Dedicado à Aprendizagem - Museu Dedicado à - Evento Dedicado à - Dedicado à Inovação - Dedicado à Ajuda - é Dedicado à - Dedicado à Esposa - Dedicado à Perfeição - Dinheiro Dedicado à - Dedicado à Música - Você é Dedicado - Dedicado A Você
