Tradução de "Defender o título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Survivor Series, Triple H deveria defender o título contra Vladimir Kozlov e Jeff Hardy. | At Survivor Series, Triple H was scheduled to defend the championship against Vladimir Kozlov and Hardy, however Hardy was kept out of the match after a scripted attack and injury. |
| Prost, como era de se esperar, vai para defender seu título, e Mansell enfrenta problemas. | The equation was simple, Prost and Piquet needed to win and have Mansell finish no higher than fourth. |
| Após defender o título contra Sheamus no Hell in a Cell, Orton começou uma rivalidade com Wade Barrett, que tentou usar Cena para tomar o título de Orton. | After defending the title against Sheamus at Hell in a Cell, Orton feuded with Wade Barrett, who was blackmailing Cena to help him capture the title. |
| Ele continuou sua rivalidade com Triple H, usando sua posição de autoridade para forçá lo a defender o título. | He continued to feud with Triple H, using his authority to place his opponents at severe disadvantages during title defenses. |
| Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida. | However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race. |
| Fischer foi o único enxadrista a vencer por 6x0 dois matches no Torneio de Candidatos e também o único a jamais defender o título. | After Fischer defeated Taimanov in the second game of the match, Taimanov asked Fischer how he managed to come up with the move 12. |
| Depois de defender o título contra Van Dam no Insurrextion e no Judgment Day, ele perdeu o título de volta para Van Dam no Raw de 27 de maio, em uma ladder match. | After retaining the title against Van Dam at Insurrextion and Judgment Day, he finally lost the belt to Van Dam on the May 27 episode of Raw in a ladder match Guerrero then feuded with Steve Austin, but Austin left the WWE before a match could take place. |
| Thorpe iniciou as provas a defender com sucesso o seu título dos 400 m com um tempo apenas 0,17 s acima do seu recorde mundial. | Thorpe began his campaign by successfully defending his 400 m title with a time just 0.17 s outside his world record. |
| O que eu vou defender? | What will I stand up for? |
| Vamos defender o nosso país. | We are going to defend our country. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| O diretor executivo da NWA, Robert K. Trobich, afirmou que a NWA tomou esta decisão por Cage se recusar em defender o título em eventos na NWA. | NWA Executive Director Robert K. Trobich stated the reason was that Cage refused to defend the NWA Title at NWA live events. |
| Um EP foi realmente publicado em 1983 com o título Defender contendo, como faixa principal, a música homônima, que inclui mais uma participação de Orson Welles. | An EP was actually published in 1983 with the title Defender containing, as its main track, the eponymous song, which included more work by Orson Welles. |
| Após defender o título contra Wade Barrett e Ezekiel Jackson no Extreme Rules e CM Punk e Mason Ryan no Over the Limit, Kane e Big Show perderam o título para Michael McGillicutty e David Otunga no Raw da noite seguinte. | After defending the titles against Wade Barrett and Ezekiel Jackson at Extreme Rules and CM Punk and Mason Ryan at Over the Limit, Kane and Big Show lost their titles to Michael McGilligutty and David Otunga on the following day on Raw. |
| Após defender seu título contra Barrett no Bragging Rights e no Survivor Series, Orton derrotou Barrett novamente no Raw de 22 de novembro, perdendo o título imediatamente para The Miz, que usou seu contrato Money in the Bank. | Orton defeated Barrett again at Bragging Rights and Survivor Series After one final match on the November 22 episode of Raw , The Miz immediately cashed in his Money in the Bank briefcase and quickly beat Orton for the title. |
| E para defender meu título assim como judocas e esportistas fazem eu pensei, 'Bem vamos voltar em 2005,' e eu venci de novo. | And to defend my title like judokas do and sportsmen I thought, well let's go back in 2005, and I won again. |
| Alekhine veio a falecer num hotel do Estoril em Portugal, enquanto se preparava para um match para defender o seu título de campeão do mundo contra Botvinnik. | While planning for a World Championship match against Botvinnik, Alekhine died aged 53 in his hotel room in Estoril, Portugal on March 24, 1946. |
| Com o placar de 4x2 favorecendo os italianos, a Itália se tornou a primeira seleção a conseguir defender seu título e tornou se bicampeã da Copa do Mundo. | With the final score favouring the Italians 4 2, Italy became the first team to successfully defend the title and were once more crowned World Cup winners. |
| Galvão fez sua profissão solene em 16 de abril de 1761, assumindo o voto de defender o título de Imaculada da Virgem Maria, ainda considerada uma doutrina polêmica à época. | Galvão made his profession of solemn vows on 16 April 1761, taking the additional vow to defend the Blessed Virgin Mary's title of the Immaculate Conception , which was still a controversial doctrine at that time. |
| A UE deve defender o direito internacional. | It must uphold international law. |
| Ademais, algumas tropas georgianas decidem não defender o Presidente Saakashvili e, ao invés disto, defender o governo provisório da oposição. | Moreover, some Georgian troops decide not to defend President Saakashvili and instead back the opposition's temporary government. |
| Agora, porém, está a defender exactamente o oposto. | Now, however, he is advocating exactly the opposite. |
| O passarinho não pôde se defender da águia. | The little bird couldn't defend itself against the eagle. |
| Se defender, é claro . | Defend themselves, of course. . |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. | President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. |
| No entanto, após Adam Oates ser negociado com o Philadelphia Flyers, os Capitals não conseguiram defender seu título da divisão e perderam os playoffs em 2002, apesar de um recorde de vitórias. | However, after Adam Oates was traded to the Philadelphia Flyers, the Capitals failed to defend their division title and missed the playoffs in 2002 despite a winning record. |
| Após seu retorno, ela continuou a defender o título contra várias adversárias antes de perdê lo para Lita em 6 de dezembro, quando ambas lutaram no evento principal do Raw pelo cinturão. | Upon her return, she continued to defend the title against numerous challengers before losing the championship to Lita on December 6 when both women wrestled in the main event of Raw for the championship. |
| O título? | It's title? |
| Defender a Diplomacia em Tribunal | Defending Diplomacy in Court |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Eu não vou defender Tom. | I'm not going to defend Tom. |
| Agradecemos ao Theo Rakotovao por defender o que está certo. | Thanks to Theo Rakotovao for standing up for what is right. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Sharapova chegou ao US Open com a missão de defender o título, mas depois de um inicio arrasador onde só perdeu dois games, ela acabou caindo diante da polonesa Agnieszka Radwańska na terceira rodada. | In her US Open title defense, Sharapova was upset in her third round match to 30th seed Agnieszka Radwańska, making it her earliest exit at a Grand Slam singles tournament since the 2004 US Open, where she lost in the same round. |
| E começamos a defender essa causa. | And we started to build this case. |
| Vou defender sua liberdade, suas vidas. | I'm going out to defend your freedom, your lives. |
| Este lugar será difícil de defender. | This place will be difficult to defend. |
| O que eu fiz não foi defender a atitude dos justiceiros. | What I did was not defend the attitude of vigilantes. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade. | The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves. |
| Artigo 190.o Título XX O ambiente Artigo 191.o Artigo 192.o Artigo 193.o Título XXI A energia Artigo 194.o Título XXII O turismo Artigo 195.o Título XXIII A protecção civil Artigo 196.o Título XXIV A cooperação administrativa Artigo 197.o | Article 190 Title XX Environment Article 191 Article 192 Article 193 Titre XXI Energy Article 194 Title XXII Tourism Article 195 Title XXIII Civil protection Article 196 Title XXIV Administrative cooperation Article 197 |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita. | I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in. |
Pesquisas relacionadas : Defender O Caso - Defender - Defender - Defender - Defender O Seu Chão - Transportando O Título - Ganhou O Título - Ganhar O Título - O Título Lê - Obter O Título - Levou O Título
