Tradução de "ganhar o título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título. | The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title. |
| Big Show aliou se a Kane, derrotando Lance Cade e Trevor Murdoch para ganhar o título. | Big Show teamed with Kane to defeat Lance Cade and Trevor Murdoch for the Tag Team Championships. |
| Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. | This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. |
| Eusébio marcou na vitória por 3 0 no 76 Soccer Bowl para ganhar o título da NASL. | He scored the winning goal in their 3 0 victory at the Soccer Bowl '76 to win the NASL title. |
| É também o segundo título do diretor Yasumi Matsuno a ganhar uma pontuação máxima na revista, o primeiro foi Vagrant Story. | It is also the second Yasumi Matsuno title to garner a perfect score, the first being Vagrant Story . |
| Ao derrotar Rock, Angle se tornou o primeiro lutador a ganhar uma medalha de ouro olímpica e um título mundial. | With his victory over the Rock, Angle became the first wrestler to have won both an Olympic Gold medal and the World title. |
| No Money in the Bank , ele derrotou Cena para ganhar o Campeonato da WWE, e logo após, deixou a empresa com o título. | At Money in the Bank, CM Punk defeated Cena to win the WWE Championship, and left the company with the title. |
| Jody Scheckter tornou se o último piloto a ganhar um título pela Ferrari até Michael Schumacher conseguir fazê lo 21 anos depois. | Scheckter was the last driver to win a drivers' championship for Ferrari until Michael Schumacher in . |
| Eles passaram a ganhar as próximas duas temporadas, com o terceiro título em 1993 sendo vencida com um novo gerente, Pedro Febles . | They went on to win the next two seasons, with the third title in 1993 94 being won under a new manager, Pedro Febles. |
| Ele derrotou Rob Van Dam em um combate com Michaels como árbitro, para ganhar uma luta pelo título no Armageddon. | He defeated Van Dam to earn a title shot at Armageddon with Michaels as special referee. |
| Após perder o título, Orton se tornou desafiante pelo World Heavyweight Championship após ganhar uma Battle Royal de 20 lutadores em 26 de julho. | After losing the Intercontinental Championship, Orton became the number one contender for the World Heavyweight Championship after winning a 20 man battle royal on July 26. |
| Ele é o único a ganhar os três principais prêmios da Copa em uma edição do torneio o título, a artilharia e a eleição de melhor jogador. | Rossi is one of only three players to have won all three awards at a World Cup, along with Garrincha in 1962, and Mario Kempes in 1978. |
| Em 1914, após ser disputado um torneio em São Petersburgo, Alekhine e Capablanca pertenciam ao grupo dos cinco primeiros jogadores a ganhar o título de grandmaster . | In January 1914, Alekhine won his first major Russian tournament, when he tied for first place with Aron Nimzowitsch in the All Russian Masters Tournament at St. Petersburg. |
| No Raw de 19 de julho, Orton derrotou Edge e Chris Jericho para ganhar uma luta pelo título de Sheamus no SummerSlam. | On the July 19 Raw , he won a number one contender's match over Edge and Chris Jericho, earning a match against Sheamus at SummerSlam. |
| Ela também começou a servir de manager em seguida à Val Venis para ganhar o WWE Intercontinental Championship, mas a parceria terminou no SummerSlam após Venis perder o título. | She also began managing then heel, Val Venis to win the WWE Intercontinental Championship but their partnership ended at SummerSlam after Venis lost the title. |
| O que você esperava ganhar? | What did you hope to gain? |
| O Tom não vai ganhar. | Tom isn't going to win. |
| Queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom queria mesmo ganhar. | Tom really wanted to win. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas. | We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. |
| The Rock defendeu o título no Elimination Chamber 2013 vencendo Punk e na WrestleMania 29 enfrentou John Cena já classificado após ganhar o Royal Rumble de 2013 eliminando por último Ryback. | Punk received a title rematch with The Rock at Elimination Chamber, with the added stipulation that if The Rock was disqualified or counted out, he would lose the title, but Rock pinned Punk to retain the championship. |
| Mas o objetivo não era ganhar. | But the point was not to win. |
| Eu não vou ganhar o suficiente? | Will I not make enough money? |
| Que time vai ganhar o jogo. | Which team will win the game? |
| Para ganhar tempo, pegamos o avião. | To gain time we took the plane. |
| Achei que o Tom iria ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achava que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Achei que o Tom fosse ganhar. | I thought Tom would win. |
| Eu ajudei o Tom a ganhar. | I helped Tom win. |
| Parece que o Tom pode ganhar. | It looks like Tom might win. |
| Você planeja deixar o Tom ganhar? | Do you plan to let Tom win? |
| O Tom não vos deixará ganhar. | Tom isn't going to let you win. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope that Tom can win. |
| Nós queremos ver o Tom ganhar. | We want to see Tom win. |
| O Tom vai ganhar, tenho certeza. | Tom will win, I'm pretty sure. |
| Espero que o Tom possa ganhar. | I hope Tom can win. |
| O Tom está desesperado para ganhar. | Tom is desperate to win. |
| O título? | It's title? |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Para o tratamento, volta a ganhar peso. | Stop the treatment, it gains the weight back. |
| Você acaba de ganhar o prêmio Darwin. | You've just won a Darwin award. |
| Aprender , jogar e ganhar com o euro | Learn , play and win with the Euro |
| Eu consegui ganhar para o meu sustento. | I could manage to earn my living. |
| Está longe de ganhar o primeiro prêmio. | It's far from winning the first prize. |
Pesquisas relacionadas : Ganhar Um Título - Ganhar Um Título - Ganhar Um Título - Ganhar O Pote - Ganhar O Aluguel - Ganhar O Concurso - Ganhar O Leilão - Ganhar O Momentum - Ganhar O Direito - Ganhar O Dia - Ganhar O Negócio - Ganhar O Prêmio - Ganhar O Campo
