Tradução de "ganhou o título" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhou - tradução : Ganhou - tradução : Título - tradução : Título - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão. | After winning all the matches, he got the title of champion. |
| O Birminghan ganhou esse título pela segunda vez em 2010 11. | They won the latter competition for the second time in 2011. |
| No No Mercy, Orton ganhou o título após Cena se lesionar. | Orton lost the title to Triple H in the opening match. |
| Ganhou um segundo título da Master Series em 2000. | (He won a second Masters Series title in 2000 at Indian Wells. |
| A Fiat ganhou o título de fabricantes com o Fiat 131 Abarth em 1977, 1978 e 1980 enquanto a Ford ganhou em 1979. | Fiat took the manufacturers' title with the Fiat 131 Abarth in 1977, 1978 and 1980, Ford with its Escort RS1800 in 1979 and Talbot with its Sunbeam Lotus in 1981. |
| Seles ganhou o seu primeiro título do Grand Slam em Roland Garros, em 1990. | Seles then won her first Grand Slam singles title at the 1990 French Open. |
| Durante suas cinco temporadas no Lens ganhou o título da Liga francesa em 1998. | In five seasons at Lens, he finally won the 1998 French league title. |
| O clube ganhou a Taça da Liga em 2004, o seu primeiro título importante desde a fundação. | Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy. |
| Com dezesseis anos tornou se campeão nacional, título que ganhou mais duas vezes. | At the age of sixteen he became the national chess champion and won that title two more times. |
| Na semana seguinte, ele ganhou seu quinto título dos Estados Unidos de Mr. Kennedy. | Later that week, he won his fifth United States Championship from Mr. Kennedy. |
| Imediatamente o clube ganhou 12 jogos seguidos, sendo 19 de 20 no total, para garantir o título da divisão. | Immediately the club won 12 games in a row, and 19 of 20 overall, to surge to the AL East title in what would be referred to as Morgan Magic . |
| Depois de uma tentativa fracassada de conquistar o título em julho, Stratus finalmente o ganhou de volta no Unforgiven. | After a failed attempt to win the title in July, Stratus won back the championship at Unforgiven. |
| Mas ganhou reconhecimento mundial ao vencer o River Plate da Argentina e conquistar o título da Copa Sul Americana em 2003. | It gained worldwide recognition after defeating River Plate from Argentina in the finals of the 2003 Copa Sudamericana and Boca Juniors in the 2004 Recopa Sudamericana. |
| Carreira no tênis Em 1942 e 1943, enquanto estudava na Fairfax High School, Bob ganhou o título de simples da National Interscholastic e conquistou o título nacional de duplas com seu irmão, Tom. | Tennis career In 1942 and 1943 while attending Fairfax High School, Bob won the National Interscholastic singles title and won the national doubles title with his brother, Tom. |
| A Alpine Renault ganhou o primeiro campeonato mundial de fabricantes com seu Alpine A110, depois a Lancia ganhou o título nos três anos seguintes com o Lancia Stratos, o primeiro carro projetado e fabricado especificamente para ralis. | Alpine Renault won the first manufacturer's world championship with its Alpine A110, after which Lancia took the title three years in a row with the Ferrari V6 powered Lancia Stratos HF, the first car designed and manufactured specifically for rallying. |
| Em 1998, ganhou o único título nacional de um time de futebol de Florianópolis, a terceira divisão do campeonato brasileiro ( Série C ). | In 1998, they won their only national title, the Brazilian Third Division ( Série C ). |
| Em 1930, ganhou o título de bicampeão paranaense (primeira vez na história do clube) com duas vitórias sobre o Coritiba por 3x2 durante o campeonato. | By participating in several championships with a good team, the club won its first state championship title in 1925, establishing the club as one of the main clubs in its state. |
| O fato de que a Itália se recuperou e acabou do lado vencedor, em 1918, ganhou para Orlando o título de Premier da Vitória. | The fact that Italy recovered and ended up on the winning side in 1918 earned for Orlando the title Premier of Victory. |
| Tornou se profissional em 1991, e ganhou seu primeiro título top level de simples em 1994, em Buenos Aires. | He turned professional in 1991 and won his first top level singles title in 1994 at Buenos Aires. |
| Depois de quatro anos sem título da competição, ele ganhou seu quinto campeonato nacional sob Carlos Moreno disambiguation necessários. | After four years of titleless competition, they won their fifth national championship under Carlos Moreno. |
| No seu ano inaugural, o clube ganhou o Torneo FNGI em Treviso batendo Ferrara 2 0, no entanto este título não é reconhecido como oficial. | In its inaugural year, the club won the Torneo FNGI in Treviso beating Ferrara 2 0 however this title is not recognised as official. |
| Por exemplo, o finalista da ABL de 1948, Baltimore Bullets, mudou se para a BAA e conquistou o título da liga em 1948, e o Minneapolis Lakers, campeão da NBL em 1948, ganhou o título da BAA em 1949. | For instance, the 1948 ABL finalist Baltimore Bullets moved to the BAA and won that league's 1948 title, and the 1948 NBL champion Minneapolis Lakers won the 1949 BAA title. |
| O francês Michel Platini também ganhou o título de o Futebolista Europeu do Ano por três anos consecutivos, em 1983, 1984 e 1985, recorde mantido até hoje. | Frenchman Michel Platini was also awarded the European Footballer of the Year title for three years in a row 1983, 1984 and 1985, which is a record. |
| Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior. | In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year. |
| Mysterio ganhou a luta e o direito por uma luta por um título mundial no WrestleMania, e Orton o desafiou pelo direito no No Way Out. | Mysterio won the match and a title shot, and Orton urged him to put the title shot at stake in a match at No Way Out. |
| Orton, no entanto, ganhou o título no Backlash em uma luta de trio com Cody Rhodes e Ted DiBiase, enfrentando Triple H, Batista e Shane McMahon, com a estipulação de que se o time de Orton vencesse, ele ganharia o título. | Later, Orton claimed that everything he had done was part of a plan to get revenge on Triple H after he kicked him out of Evolution according to Orton, Triple H ruined his life , so Orton was going to do the same and take everything that Triple H cared about away from him. |
| O Tom ganhou? | Did Tom win? |
| Ganhou o B.A. | He earned the B.A. |
| Carreira Início Depois de se formar nas categorias de base do Atlético, Torres ganhou seu primeiro título importante no juventude em 1998. | Club career Atlético Madrid After progressing through the ranks, Torres won his first important youth title in 1998. |
| Ela ganhou o concurso. | She won the contest. |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom não ganhou. | Tom didn't win. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| Quem ganhou o jogo? | Who won the game? |
| O que você ganhou? | What did you win? |
| O treinamento valeu a pena e, em 1967, Arnold ganhou o título pela primeira vez, tornando se o mais novo Mr. Universo de todos os tempos, aos apenas 20 anos. | The training paid off and, in 1967, Schwarzenegger won the title for the first time, becoming the youngest ever Mr. Universe at the age of 20. |
| O Tom ganhou o campeonato. | Tom won the championship. |
| O título? | It's title? |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| Após perder o título, Kasparov ganhou uma série de torneios e continuou sendo o jogador melhor classificado do mundo, na frente de Kramnik e os outros Campeões Mundiais da FIDE. | After losing the title, Kasparov won a series of major tournaments, and remained the top rated player in the world, ahead of both Kramnik and the FIDE World Champions. |
| Em 1928, ganhou vários prêmios no show do Westminster Kennel Club e, em 1939, um Beagle Champion Meadowlark Draughtsman havia conquistado o título de raça americana criada para o ano. | In 1928 it won a number of prizes at the Westminster Kennel Club's show and by 1939 a Beagle Champion Meadowlark Draughtsman had captured the title of top winning American bred dog for the year. |
| Nosso time ganhou o jogo. | Our team won the game. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou O Direito - Ganhou O Direito - Ganhou O Argumento - Ganhou O Desafio - Ganhou O Contrato - Ganhou O Concurso - Ganhou O Dia - Ganhou O Negócio - Ganhou O Caso - Ganhou O Negócio - Ganhou O Jogo - Ganhou O Prêmio - Ganhou O Campeonato - Ganhou O Arremesso
