Tradução de "ganhou o dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| O Tom ganhou? | Did Tom win? |
| Ganhou o B.A. | He earned the B.A. |
| Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas. | During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues. |
| A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa. | However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media. |
| O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas. | The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002. |
| Ela ganhou o concurso. | She won the contest. |
| O Tom ganhou peso. | Tom has gained weight. |
| O Tom não ganhou. | Tom didn't win. |
| O Tom ganhou peso. | Tom gained weight. |
| Quem ganhou o jogo? | Who won the game? |
| O que você ganhou? | What did you win? |
| O Tom ganhou o campeonato. | Tom won the championship. |
| Neste dia o ciclone ganhou informalmente o nome Catarina e também passou a ser o primeiro registro oficial de um ciclone tropical no Atlântico Sul. | At this time it was unofficially named Catarina and was also the first hurricane intensity tropical cyclone ever recorded in the Southern Atlantic Ocean. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| Nosso time ganhou o jogo. | Our team won the game. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Ele ganhou o amor dela. | He won her love. |
| Quantos prêmios o Tom ganhou? | How many prizes did Tom win? |
| Tom ganhou o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| Como o Tom ganhou mesmo? | How did Tom actually win? |
| Mas como ele sempre gastava dinheiro e nunca mais ganhou, finalmente chegou o dia em que nada lhe restara a não ser dois xelins. | But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings. |
| Você ganhou o dinheiro que precisava. | You've made the money you need. |
| O caso já ganhou repercussão internacional. | The case has already gained international attention. |
| O que você ganhou de Natal? | What did you get for Christmas? |
| O Tom nunca ganhou um prêmio. | Tom never got an award. |
| Quanto o Tom ganhou ano passado? | How much money did Tom make last year? |
| O Tom não ganhou a corrida. | Tom didn't win the race. |
| O Velvet Revolver ganhou um Kerrang! | Velvet Revolver won the Kerrang! |
| Em 22 de novembro de 2008, Johnson marcou um screamer de 30 jardas com o pé esquerdo contra o Hull City, uma meta que ganhou jogo do dia é o objetivo da concessão do mês de novembro, e mais tarde ganhou o prêmio do gol da Temporada. | On 22 November 2008, Johnson scored a 30 yard screamer with his left foot against Hull City, a goal which won Match of the Day's Goal of the Month award for November, and later won the Goal of the Season award. |
| Foi realmente um dia especial para a Índia porque 'Smile Pink', um curta documentário baseado na Índia, também ganhou um Oscar. | It was truly India's day as 'Smile Pinky', another short documentary based in India also won an Oscar. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Tom ganhou. | Tom won. |
| Você ganhou! | You've won! |
| Você ganhou. | You've won. |
| Você ganhou. | You won. |
| Você ganhou. | You have won. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Você leu o livro que ganhou o prêmio? | Did you read the book that won the prize? |
| O vídeo da música Beautiful ganhou o prêmio. | She was considered as one of the greatest women of the music video era by VH1. |
| O clube ganhou o campeonato estadual daquele ano. | The club won the Rio state championship that season, but Saldanha resigned from the club in 1959. |
| O filme ganhou o Oscar de melhor figurino. | It won the Academy Award for Best Costume Design. |
Pesquisas relacionadas : Ganhou O Título - Ganhou O Direito - Ganhou O Direito - Ganhou O Argumento - Ganhou O Desafio - Ganhou O Contrato - Ganhou O Concurso - Ganhou O Negócio - Ganhou O Caso - Ganhou O Negócio - Ganhou O Jogo - Ganhou O Prêmio - Ganhou O Campeonato - Ganhou O Arremesso
