Tradução de "Demorou um pouco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demorou um pouco para ela entender a situação. | It took her a while to realize the situation. |
| Demorou um pouco mais do que eu esperava. | It took a little longer than I expected. |
| Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão. | In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3. |
| Pronto! Não demorou, demorou? | There! That wasn't long, was it? |
| Foi incrível. Demorou cerca de um minuto. | It was remarkable. It took about one minute. |
| Eles relataram isso à OMS. A OMS demorou um pouco para agir porque a OMS recebeu apenas um relato de um governo, porque é das Nações Unidas. | They reported this to WHO. WHO took a little while taking action because WHO will only receive a report from a government, because it's the United Nations. |
| Demorou demais. | It took too long. |
| Demorou meses. | It took months. |
| AK Nós começamos a trabalhar no protótipo depois que o modelo foi aprovado, e o protótipo demorou um pouco mais do que havíamos previsto. | AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. |
| Demorou meia hora. | It took half an hour. |
| Demorou uma hora. | It took an hour. |
| Isso demorou meses. | It took months. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| Groelândia demorou um pouco para começar a se retrair em resposta ao aquecimento do clima no século passado, mas seu ritmo ficou galopante há 20 anos atrás. | Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago. |
| Por que você demorou tanto? | What took you so long? |
| Demorou menos de cinco minutos. | It took less than five minutes. |
| Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez. | On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube. |
| Aquele demorou seis semanas para terminar. | That one took me approximately six weeks. |
| que demorou 10 anos para construir. | It took 10 years to build. |
| Demorou menos do que ele esperava. | It was shorter than he expected. |
| Demorou mais tempo do que esperávamos. | It took longer than we expected. |
| Quanto tempo demorou a sua viagem? | How long was your trip? |
| E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou. | And, but it really it got the electricity. It took a long time. |
| A construção desta joia demorou 500 anos. | Construction of this architectural gem took five hundred long years. |
| Quanto tempo demorou para você aprender finlandês? | How long did it take you to learn Finnish? |
| Ela demorou duas horas para ficar pronta. | It took her two hours to get ready. |
| Tom demorou uma eternidade para se vestir. | Tom took forever to get dressed. |
| O censo de 1880 demorou sete anos. | The previous 1880 census had taken eight years. |
| A produção do jogo demorou dois anos. | The game's development took two years. |
| E demorou um pouco para eu entendê la, mas ele me disse, quando eu fui para a faculdade, ele disse, você é a primeira pessoa da família a ir para a faculdade. | And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, You're the first person in the family to go to college. |
| Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro. | It took a year and a half for the album to go gold. |
| A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada. | Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete. |
| Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas. | This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. |
| E demorou seis meses para redirecionar a avenida. | And it took six months to reroute it. |
| O TPIJ demorou a dar os primeiros passos. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Creio que demorou uns quatro anos até que finalmente eu o lesse, durante um sabático. | I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. |
| Demorou desde a idade da pedra para fazer isso. | It took from the Stone Age to achieve that. |
| Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer. | And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up. |
| Demorou dez anos para construir o parque de diversões. | It took ten years to build the amusement park. |
| Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo. | It took a long time to take in what she was saying. |
| Não demorou muito para a polícia reconstruir a história. | It didn't take long for the police to piece together the story. |
| A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. | Reconstruction took more than 40 years. |
| Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. | Under the direction of Dr J.J.C. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
Pesquisas relacionadas : Demorou - Demorou - Demorou Um Momento - Demorou Até - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
