Pronto! Não demorou, demorou?	There! That wasn't long, was it?
Não demorou até que o público começasse a procurar culpados pela tragédia.	It was not long before the public began to pin blame for the tragedy.
Demorou demais.	It took too long.
Demorou meses.	It took months.
Creio que demorou uns quatro anos até que finalmente eu o lesse, durante um sabático.	I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Demorou meia hora.	It took half an hour.
Demorou uma hora.	It took an hour.
Isso demorou meses.	It took months.
Por que você demorou tanto?	What took you so long?
Demorou menos de cinco minutos.	It took less than five minutes.
Não demorou muito até o John ter uma ideia. O John sempre soube de uma saída para situações aparentemente desesperantes.	It was not long before John had an idea. John always knew a way out of seemingly hopeless situations.
Aquele demorou seis semanas para terminar.	That one took me approximately six weeks.
que demorou 10 anos para construir.	It took 10 years to build.
Demorou menos do que ele esperava.	It was shorter than he expected.
Demorou mais tempo do que esperávamos.	It took longer than we expected.
Quanto tempo demorou a sua viagem?	How long was your trip?
E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou.	And, but it really it got the electricity. It took a long time.
Foi incrível. Demorou cerca de um minuto.	It was remarkable. It took about one minute.
A construção desta joia demorou 500 anos.	Construction of this architectural gem took five hundred long years.
Quanto tempo demorou para você aprender finlandês?	How long did it take you to learn Finnish?
Ela demorou duas horas para ficar pronta.	It took her two hours to get ready.
Tom demorou uma eternidade para se vestir.	Tom took forever to get dressed.
O censo de 1880 demorou sete anos.	The previous 1880 census had taken eight years.
A produção do jogo demorou dois anos.	The game's development took two years.
Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas.	This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
E demorou seis meses para redirecionar a avenida.	And it took six months to reroute it.
O TPIJ demorou a dar os primeiros passos.	The ICTY was slow in getting off the ground.
Demorou um pouco para ela entender a situação.	It took her a while to realize the situation.
Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Demorou um pouco mais do que eu esperava.	It took a little longer than I expected.
Embora o conhecimento do plano estivesse inicialmente confinado aos funcionários governamentais Quenianos, não demorou muito até que os seus contornos começassem a revelar se.	While knowledge of the plan was initially confined largely to Kenyan government officials, it was not long before its contours began to be revealed.
Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.	It took from the Stone Age to achieve that.
Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer.	And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up.
Demorou dez anos para construir o parque de diversões.	It took ten years to build the amusement park.
Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.	It took a long time to take in what she was saying.
Não demorou muito para a polícia reconstruir a história.	It didn't take long for the police to piece together the story.
A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.	Reconstruction took more than 40 years.
Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.	Under the direction of Dr J.J.C.
Não foi muito difícil. Demorou alguns anos, e produzimos animações.	And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations.
Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.	So it took about 24 hours to get this line.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
Como eu era muito jovem, não demorou muito para aprender.	As I was so young, it didn't take long for the language to sink in.
Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.	It took him three months to learn to ride a bicycle.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.	It took him two hours to finish his homework.
Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.	Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.

Pesquisas relacionadas : Demorou - Demorou - Demorou 2 Horas - Demorou Um Pouco - Demorou Muito Tempo - Demorou Um Momento - Demorou Muito Mais - Que Demorou Cerca De

Display this page in English