Tradução de "Desde que saí" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sai - tradução : Sai - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E a diferença crescou desde que saí.
The gap has widened since I left.
Eu saí meio que depressa.
I left in kind of a hurry.
Ele chegou depois que eu saí.
He arrived after I had left.
Foi com meus amigos que saí.
It was with my friends that I went out.
Você sabe por que eu saí.
You know why I left.
Eu saí.
I left.
Você chegou na hora que eu saí.
You arrived at the moment I left.
Assim que eu saí, começou a chover.
No sooner had I gone out than it began to rain.
Assim que eu saí, começou a chover.
As soon as I went out, it began to rain.
E eu saí.
And I quit.
E eu saí.
And I went out.
Saí de bicicleta.
I went out by bicycle.
Vivo em Nova Iorque, e venho trabalhando em publicidade desde que que saí do colégio, então há uns sete ou oito anos, e era extenuante.
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.
Saí correndo para ver o que estava acontecendo.
I rushed out to see what was going on.
Primeiro, saí do Twitter.
First, I left Twitter.
Saí voando de casa.
I rushed out of my house.
Saí correndo de casa.
I rushed out of my house.
Eu saí do trem.
I got off the train.
Eu saí do táxi.
I got out of the taxi.
Mesmo chovendo, eu saí.
I went out although it was raining.
Eu saí de bicicleta.
I went out by bicycle.
Não, eu não saí.
No, I didn't go out.
Saí à meia noite.
I left at midnight.
Eu saí sem Tom.
I left without Tom.
Saí depois do almoço.
I left after lunch.
Assim que eu saí de casa, começou a chover.
As soon as I left home, it began to rain.
Eu saí correndo para ver o que estava acontecendo.
I rushed out to see what was going on.
saí da escola em 51.
I got out of school in '51.
Saí de casa aos sete.
Left home at the age of seven.
Eu saí correndo de casa.
I rushed out of my house.
Apesar da chuva, eu saí.
In spite of the rain, I went out.
Saí antes de minha irmã.
I left earlier than my sister.
Saí da África para sempre.
I left Africa forever.
Eu saí com meus amigos.
I went out with my friends.
Eu saí correndo da casa.
I ran out of the house.
Eu saí para obter ajuda.
I went out to get help.
Eu saí por um instante.
I went out for a moment.
Nunca saí com uma canadense.
I've never gone out with a Canadian girl.
Nunca saí com uma canadense.
I've never been out with a Canadian girl.
Saí de lá, humilhada, pensando que isso nunca aconteceria novamente.
I left, humiliated, thinking this would never happen again.
Assim que eu saí de casa, lembrei me da chave.
As I left the house, I remembered the key.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor.
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!
You know you're not allowed to be here. Leave!
E então eu saí de casa.
And so I went out.
Então, no dia seguinte, eu saí.
So the next day I go out.

 

Pesquisas relacionadas : Saí - Que Desde - Que Desde - Desde Que - Desde Que - Eu Saí - Eu Saí - Eu Saí - Quando Saí - Saí Cedo - Que Desde Que Você - Desde Que Você - Porque Desde Que - Particularmente Desde Que