Tradução de "Desenvolver a existente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Assim eu poderia imediatemente utilizar uma resposta imunológica que já existente. Não precisaria de 5 u 6 dias para a resposta se desenvolver. O sistema imunológico agiria imediatamente onde a molécula estivesse presente. | I mean I could immediately tap into an immune response that was already there, where it was not going to take five or six days to develop it it was going to immediately attack whatever this thing was on. |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| Além disso, ao contrário da Polónia quando o comunismo entrou em colapso, a Birmânia já tem poderosos magnatas que lucram com o sistema existente e que pretendem manter e desenvolver os seus privilégios. | Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães. | The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria. | I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard. |
| A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943. | Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943. |
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura? | What is the best way to develop aquaculture? |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| Ele formalizou uma situação existente, as empresas tinham começado a acompanhar a corrida. | It formalised an existing situation, companies having started to follow the race. |
| Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens. | By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters. |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente | The fall in prices has not only been a consequence of actual competition |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| A União Soviética apoiou o governo existente, a República Espanhola, que apresentava tendências esquerdistas. | The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
| A única fonte existente deste mito é a Edda em prosa de Snorri Sturluson. | The only extant source of this myth is Snorri Sturluson's Prose Edda . |
| Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente. | In the territories, the RCMP is the sole territorial police force. |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente. | These are really simple, smart solutions based on existing technology. |
| Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver. | After the 1880s the city began to recover from crisis. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas. | Also at a young age, he began developing his artistic abilities. |
| Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença. | Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state. |
Pesquisas relacionadas : A única Existente - A Um Existente - Sujeitos A Existente - Comentários A Existente - Desenvolver A Consciência - Desenvolver A Confiança - Desenvolver A Compreensão - Ajudar A Desenvolver - Propensos A Desenvolver - Continuando A Desenvolver - Começa A Desenvolver - Tende A Desenvolver
