Tradução de "a um existente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Abre um ficheiro de ícone existente. | Open an existing icon file. |
| Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente | Create a new git repository or reinitialize an existing one |
| Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. | Open existing file or create a new file. |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to anjuta |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta | Import an existing autotools project to Anjuta |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . | Import an existing autotools project to Anjuta |
| É na execução que ela se torna um existente. | with concentration in music, a B.A. |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente. | Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text. |
| Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente. | So, it's hard to create a new meaning for the existing sign. |
| Eles perderam a confiança no sistema existente. | They lost faith in the existing system. |
| Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta. | This assistant will import an existing project into Anjuta. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Foi, portanto, um homem Africano que deu origem A toda diversidade existente do cromossomo Y. | This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. |
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente. | Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment. |
| Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente . | Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists . |
| Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943. | In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943. |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha. | The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany. |
| A cidade é co existente com a Paróquia de Orleães. | The population of the city was 343,829 as of the 2010 U.S. Census. |
| Além dos elementos inorgânicos a fertilidade de um solo também é garantida pela vida existente no mesmo. | Total phosphorus is about 0.1 percent by weight of the soil, but only one percent of that is available. |
| Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente. | Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe. |
| Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países. | Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province. |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente. | A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list. |
| E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual. | In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society. |
| Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente. | In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism. |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria. | I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard. |
| A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo . | The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . |
| A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943. | Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943. |
| O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos . | Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years . |
| A perca sol ( Lepomis gibbosus ) é um peixe existente em grande escala no Alentejo e outras regiões de Portugal. | The pumpkinseed sunfish ( Lepomis gibbosus ) is a freshwater fish of the sunfish family (Centrarchidae) of order Perciformes. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Ele formalizou uma situação existente, as empresas tinham começado a acompanhar a corrida. | It formalised an existing situation, companies having started to follow the race. |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente | The fall in prices has not only been a consequence of actual competition |
| Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador. | A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor. |
Pesquisas relacionadas : Um Existente - Um Já Existente - Para Um Existente - Um Projeto Existente - Um Usuário Existente - A única Existente - Sujeitos A Existente - Desenvolver A Existente - Comentários A Existente - Pré-existente A Doença - A Fábrica Já Existente - Conhecimento Existente
