Tradução de "para um existente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Existente - tradução : Existente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register .
Import an existing autotools project to Anjuta
Importar um projecto existente
Import an existing project
Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta.
This assistant will import an existing project into Anjuta.
Então, é difícil criar um novo significado para um placa já existente.
So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Abre um ficheiro de ícone existente.
Open an existing icon file.
Duas horas para instalar um de nossos dispositivos comparada a seis horas para o tratamento existente.
Two hours to install one of our devices compared to six hours for the existing treatment.
Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente
Create a new git repository or reinitialize an existing one
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .
Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .
É na execução que ela se torna um existente.
with concentration in music, a B.A.
Abrir Projecto existente.
Open existing Project.
Substituir instância existente
Replace existing instance
Painel de mensagens existente
Existing message pane
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Ele inventou mais de 200 jogos para ensinar praticamente qualquer matéria existente.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.
Exemplo POINTER Cria uma referência para uma função ou procedimento já existente.
A scalar holds a single value, such as a string, number, or reference to any other type.
A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.
The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.
Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos.
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração
Page to open new files in an existing window in the configuration dialog
O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original.
The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original.
Uma subprefeitura é um nível administrativo abaixo da prefeitura, existente em alguns países.
Subprefecture is an administrative division of a country that is below prefecture or province.
Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária .
This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism .
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.
In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.
A proporção existente entre os sexos naquele ano era de 0,94 homens para cada mulher.
The sex ratio for total population in that year was therefore 0.97 males per female.
Eles perderam a confiança no sistema existente.
They lost faith in the existing system.
Foi, portanto, um homem Africano que deu origem A toda diversidade existente do cromossomo Y.
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.
Por intertextualidade entende se a criação de um texto a partir de outro pré existente.
Intertextuality is the shaping of a text's meaning by another text.
Atualmente a sua economia está voltada especialmente para a agropecuária e para o pólo universitário existente na sede municipal.
Today its economy is geared especially for agriculture and the existing university center in the municipal headquarters.
O ponto de partida para a análise é, costumeiramente, uma declaração legal existente em determinada Mixná.
The starting point for the analysis is usually a legal statement found in a Mishnah.
Isso rendeu a eles o Grammy em 1984, para melhor rearranjo de uma música já existente.
It earned them a 1984 Grammy nomination for Best New Arrangement of an Existing Song.
O recurso foi um substituto para o de Informações existente, que exibia notícias do site da web do PlayStation associadas à região do usuário.
The feature was to replace the existing Board, which displayed news from the PlayStation website associated with the user's region.
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
Na África A África Oriental Italiana foi um conjunto de colônias existente entre 1936 e 1943.
In Africa and Asia Italian East Africa was an Italian colony existing from 1936 to 1943.
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.
Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
A Galeria de Pintura é o mais antigo museu existente construído por um governante da Alemanha.
The Picture Gallery is the oldest extant museum built for a ruler in Germany.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Embora possa ser vantajosa para identificar um vírusespecífico, ele pode ser mais rápido de detectar uma família de vírus atravésde uma assinatura genérica ou através de um jogo pouco precisas para umaassinatura existente.
While it may be advantageous to identify a specific virus, it can be quicker to detect a virus family through a generic signature or through an inexact match to an existing signature.

 

Pesquisas relacionadas : Um Existente - A Um Existente - Um Já Existente - Um Projeto Existente - Um Usuário Existente - Para Ser Existente - Para Coincidir Com Existente - Conhecimento Existente - Se Existente - Literatura Existente - Situação Existente - Contrato Existente