Tradução de "Deus nos salve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deus salve a Rainha! | God save the Queen! |
| Tradução Deus, salve o Tsar! | English translation God, save the Tsar! |
| Que Deus salve e proteja o Cistac! | May God save and protect Cistac! |
| Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!. | Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen. |
| Zadoque, o Sacerdote possui base nos versículos da bíblia, ...E todas as pessoas rejubilaram, e disseram Deus salve o Rei! | A text based on the 1st Book of Kings Chapter 1 verses 38 40, ...And all the people rejoic'd, and said God save the King! |
| Enquanto caminhavam cantavam hinos religiosos e o Hino Imperial Deus Salve o Czar . | As they walked, they sang hymns and the Imperial anthem, 'God Save The Tsar'. |
| Se salve. | Save yourself. |
| Salve se. | Save yourself. |
| Salve os insectos! | Rescue the bugs! |
| Salve as vacas! | Save the cows! |
| Salve o Tom. | Save Tom. |
| Salve a Tom. | Save Tom. |
| Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma. | Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. |
| Salve os Deuses da América. | Hail to the Gods of America. |
| Salve os Deuses da América! | Hail to the Gods of America! |
| Salve os deuses do sonho. | Hail to the gods of the dream. |
| Deus nos perdoará. | God will forgive us. |
| Vamos juntar nos na igreja da Sagrada Família, vestidos de branco e com velas vamos orar a Deus e pedir que salve a vida do nosso irmão Luaty Beirão, às 18h na Sagrada Família. | We will gather in the church of the Holy Family, dressed in white and carrying candles. We will pray to God, asking to save the life of our brother Luaty Beirão, at 6 00 p.m. at Holy Family Church. |
| Instruções Salve a imagem no computador. | Instructions Save the image to your computer. |
| Levante sua saia, salve uma vida . | Lift your skirt. |
| Que Deus nos ajude. | May God help us all. |
| Disseram A Deus nos encomendamos! | They answered We have placed our trust in God. |
| Disseram Amparamo nos em Deus! | They said We swear by God. |
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| Deus nos dê um bom dia! | May God give us a good day! |
| Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas | Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives |
| Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer! | Father, save me! I don't want to die! I don't want to die! |
| Se Deus nos concedesse ter um filho! | If only we had a son! |
| Deus, por favor, envia nos o sol! | God, please send us the sun! |
| Ou Olhe por debaixo da saia e salve sua vida ? | Or Upskirt your downturn, save your life. ? |
| Dize jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! | Tell them Nothing can befall us except what God decrees. |
| Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . | Thank God we pulled out of the Sinai. |
| Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes). | Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times). |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012. | Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012. |
| Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus. | He is God in the heavens and the earth. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos. | God preserve us, they said we know no evil against him. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra e Deus abrange todas as coisas. | And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God. |
| O príncipe Leopoldo e a sua esposa regressaram a Londres para a época social, e quando iam ao teatro, eram sempre aplaudidos pela audiência e a companhia de teatro cantava Deus Salve o Rei . | Prince Leopold and his wife returned to London for the social season, and when they attended the theatre, they were invariably treated to wild applause from the audience and the singing of God Save the King from the company. |
| A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra, e todos os assuntos retornarão a Deus. | For to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return. |
| ) com mantras como Aum Shri Ganeshaya Namah ( salve o nome de Ganesha ), ou similares. | A prominent name for Ganesha in the Tamil language is Pillai () or Pillaiyar (). |
| E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os caminhos? | And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? |
| De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus. | There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God. |
Pesquisas relacionadas : Salve-nos - Deus Nos Livre - Salve - Salve Isso - Salve-se - Salve Agora - Salve-os - Salve Vidas - Me Salve - Não Salve - Salve As Pessoas - Salve As Baleias
