Tradução de "Dia Mundial da Terra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação.
Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification.
Dia Mundial da AIDS SIDA
World Aids Day
E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar.
And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak.
E iniciou o Dia da Terra.
It started Earth Day.
Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar dadia mundial.
Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar.
Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População.
July 11 is World Population Day.
16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação.
It is also now considered as Food Engineers Day.
Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom
1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b.
1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA.
December 1st is World Aids Day.
Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.
April 25th is World Malaria Day.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
The 14th of November is the World Diabetes Day.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
World Diabetes Day is on the 14th November.
Eu dei uma palestra a pouco tempo no Banco Mundial e mostrei esta incrível imagem da Terra e disse Aí está. Este é o Banco Mundial!
I gave a talk not so long ago at the World Bank and I showed this amazing image of Earth and I said, There it is! The World Bank!
Leia também outros artigos que marcaram o Dia Mundial da Rádio no Global Voices Lusofonia
Read other articles which celebrated the World Radio Day in Global Voices Lusosphere
Acreditou se um dia que a terra era plana.
People once held that the world was flat.
Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.
Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial.
One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace.
Manifestação pelo Dia da Terra na Cidade Antiga de Hebron, em 28 de março de 2009.
Land Day demonstration in the Old City of Hebron on 28 March 2009.
Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.
I'd like to see the earth from space one day.
Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.
I'd like to see the earth from space one day.
Eu vi o valor líquido da minha própria rede cair por terra em milhões de dólares por dia, todo dia, por 18 meses.
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.
A invasão da Polónia, o começo da Segunda Guerra Mundial, deu se no dia 1 de Setembro de 1939.
The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Se o Sol pudesse um dia e naturalmente a Terra, de fato se a Terra pudesse ler sua própria carta astrológica, astronômica, um dia ela diria Não um bom dia para fazer planos.
If the Sun could one day and indeed the Earth, in fact if the Earth could read its own astrological, astronomical chart, one day it would say, Not a good day for making plans.
Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água.
On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.
E as primeiras palavras que disse foram em Washington, DC, no vigésimo aniversário do Dia da Terra.
And the first words that I spoke were in Washington, D.C., on the 20th anniversary of Earth Day.
Agora a situação mundial mudará, para você e pra mim, para todos na Terra.
Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira
Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders
Hoje em dia esta ideia tem um nome dramático Espaçonave Terra.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz.
Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day.
Na criação dos céus e da terra e na alternância do dia e da noite há sinais para os sensatos,
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.
O Dia Internacional da Dança ou Dia Mundial da Dança comemorado no dia 29 de abril, foi instituído pelo CID (Comitê Internacional da Dança) da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) no ano de 1982.
International Dance Day was introduced in 1982 by the International Dance Council (CID, Conseil International de la Danse), a UNESCO partner NGO, and is celebrated yearly, on April 29.
Uma blogueira americana baseada no Irã fala sobre seu dia a dia na terra do abaixo a América.
An American blogger based in Iran writes about her daily experiences in the land of down with America .
A Organização Mundial da Saúde nos diz que a depressão é a doença número um da Terra em termos de anos vividos com incapacidade.
The World Health Organization tells us that depression is the number one disease on Earth in terms of years lived with disability.
Durante as últimas três, do meio dia às três da tarde, uma escuridão cobriu toda a terra (, e ).
During his last three hours on the cross, from noon to 3 pm, darkness fell over the whole land.
A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.
The UN has made November 20 Universal Children's Day. On this date, we celebrate the adoption of the Declaration on the Rights of the Child. In Brazil, Children's Day is October 12.
Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber Censura.
Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship.
O Dia da Vitória na Europa (V E Day) foi o dia 8 de Maio de 1945, data formal da derrota da Alemanha Nazi em favor dos Aliados na Segunda Guerra Mundial.
Victory in Europe Day, generally known as V E Day, VE Day, or simply V Day was the public holiday celebrated on 8 May 1945 (7 May in Commonwealth realms) to mark the formal acceptance by the Allies of World War II of Nazi Germany's unconditional surrender of its armed forces.
Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.
It turns once per day in synchrony with the Earth.
Dia Mundial Humanitário Em sessão plenária de 11 de dezembro de 2008, a Assembleia Geral das Nações Unidas resolveu designar o 19 de agosto, dia do ataque à sede da ONU em Bagdad, como Dia Mundial Humanitário, em memória de todos os trabalhadores que perderam suas vidas na promoção da causa humanitária.
On 11 December 2008, the United Nations General Assembly made history when it adopted Swedish sponsored GA Resolution A 63 L.49 on the Strengthening of the Coordination of Emergency Assistance of the United Nations, that amongst other important humanitarian decisions, decided to designate 19 August as the World Humanitarian Day (WHD).
Porque não abandonar completamente a democracia, como a Terra Nova acabou por fazer, quando entrou em liquidação antes da II Guerra Mundial?
Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?
E naquele mesmo dia o Senhor tirou os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).
Em 1999, sob a iniciativa da Organização Mundial da Saúde, a Assembléia Geral das Nações Unidas adotou o dia 25 de novembro como o Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres.
In 1999, on the initiative of the World Health Organization, the United Nations General Assembly adopted November 25 as the International Day for the Elimination of Violence Against Women.
Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.
No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito,
It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

 

Pesquisas relacionadas : Dia Mundial - Dia Mundial Da Visão - Dia Mundial Da Juventude - Dia Mundial Da Água - Dia Mundial Da Alimentação - Dia Mundial Da População - Dia Mundial Da Saúde - Dia Mundial Humanitário - Da Terra - Da Terra - Dia Mundial Do Câncer - Dia Mundial Do Livro - Dia Mundial Do Sida - Dia Mundial Do Refugiado