Tradução de "Dia Mundial do Câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | The 14th of November is the World Diabetes Day. |
| Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| Dia Mundial da AIDS SIDA | World Aids Day |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Dia 11 de julho é o Dia Mundial da População. | July 11 is World Population Day. |
| Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira | Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Diferindo da atenção dedicada ao Dia Mundial de Luta contra a AIDS, o Dia Mundial da Deficiência mal é registrado pelo radar da mídia mundial. | Unlike the attention World AIDS Day receives, World Disability Day barely registers on the world media s radar. |
| Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011). | Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011). |
| Um copo de vinho tinto por dia pode ajudar a prevenir câncer de mama. | A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| 16 de Outubro e o Dia Mundial da Alimentação. | It is also now considered as Food Engineers Day. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| E o Instituto de Pesquisa para o Câncer (Institute for Cancer Research) diz que a cada dia 3.400 pessoas nos Estados Unidos são diagnosticadas com câncer. | And the Institute for Cancer Research say that every day 3,400 people in the U.S. are diagnosed with cancer. |
| Em 17 de abril de 2012, Buffett revelou que foi diagnosticado com câncer de próstata no dia 11 do mesmo mês. | Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| 1º de dezembro é o Dia Mundial da AIDS SIA. | December 1st is World Aids Day. |
| E meu pai chegou em casa um dia e anunciou que tinha um câncer bem terrível. | And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
| Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de acordo com o Censo de Câncer na China 2012 (2012中国肿瘤登记年报) . | Six patients are diagnosed with cancer every minute, that's 8,550 new cancer patients every day, according to the 2012 China Cancer Census (2012中国肿瘤登记年报) . |
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Por exemplo, Dia Mundial da Tuberculose, Dia da Terra e Ano Internacional dos Desertos e da Desertificação. | Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification. |
| Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária. | April 25th is World Malaria Day. |
| Este ano marca o 20o aniversário do Dia Mundial de Luta contra a AIDS, que acontece todos os anos no dia 1o de dezembro. | This year marks the 20th anniversary of World AIDS Day, which takes place every year on December 1. |
| Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial. | The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires. |
| Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente. | I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward. |
| Derrida morreu em Paris, no dia 8 de outubro de 2004 em decorrência de um câncer no pâncreas. | He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004. |
| Ontem, 12 de março, foi o Dia Mundial Contra a Cyber Censura. | Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| A China é um país do câncer. | China is a cancer country. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Faleceu vítima de um câncer no pulmão (Uma curiosidade nesse mesmo dia infelizmente também falecia o ator Orson Welles). | Brynner died of lung cancer on October 10, 1985 in New York City on the same day as his Battle of Neretva co star Orson Welles. |
| GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| O câncer explodiu a parede do meu desligamento. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. | Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. |
| Ele acha que pode pegar câncer do Vinil. | He thinks he can get cancer from vinyl records. |
Pesquisas relacionadas : Dia Mundial - Dia Mundial Do Livro - Dia Mundial Do Sida - Dia Mundial Do Refugiado - Dia Mundial Do Turismo - Dia Mundial Humanitário - Dia Mundial Do Meio Ambiente - Dia Do Dia - Dia Mundial Da Terra - Dia Mundial Da Visão - Dia Mundial Da Juventude - Dia Mundial Da Água - Dia Mundial Da Alimentação - Dia Mundial Dos Animais
