Tradução de "Dia do Armistício Britânico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Armistício - tradução : Britânico - tradução : Britânico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Bulgária assina um armistício.
Bulgaria signs an armistice.
Quando alcançou o rio Chambeshi, na manhã de 14 de Novembro, o magistrado britânico Hector Croad apareceu sob uma bandeira branca e entregou uma mensagem do tenente general Sir Jacob van Deventer informando o do armistício.
When he reached the Chambeshi River on the morning of 14 November, the British magistrate Hector Croad appeared under a white flag and delivered a message from the allied General Jacob van Deventer, informing him of the armistice.
O Irã finalmente concordou com o armistício em 1988.
Iran finally agreed to an armistice in 1988.
O armistício de 3 de Abril de 1949 deixou a Jordânia com o controle da Cisjordânia e garantiu que as linhas de demarcação do armistício não prejudicariam futuras conlonizações territoriais ou fronteiras.
The Armistice Agreements of 3 April 1949 left Jordan in control of the West Bank and provided that the armistice demarcation lines were without prejudice to future territorial settlements or boundary lines.
Tem sido sugerido que a guerra terminou no armistício de 14 de agosto de 1945 (Dia V J), ao invés da rendição formal do Japão em 2 de setembro de 1945 alguns apontam o fim da guerra no dia 8 de maio de 1945 (Dia V E).
It was generally accepted at the time that the war ended with the armistice of 14 August 1945 (V J Day), rather than the formal surrender of Japan (2 September 1945) it is even claimed in some European histories that it ended on V E Day (8 May 1945).
Em 11 de novembro, assinou se o armistício em Compiègne.
On 11 November, the Compiègne armistice was signed, ending the war.
A Alemanha, que teve o seu próprio problema com os revolucionários, neste ponto, concordou com um cessar fogo em 11 de novembro de 1918, episódio mais tarde conhecido como Dia do Armistício.
On 4 November 1918, the Austro Hungarian empire agreed to an armistice, and Germany, which had its own trouble with revolutionaries, agreed to an armistice on 11 November 1918, ending the war in victory for the Allies.
Poucos dias após o armistício de novembro de 1918, Planck teve que liberar Born do Exército.
Within days of the armistice in November 1918, Planck had the Army release Born.
Na Rotunda, Machado Santos a principio não aceita o armistício, mas perante os protestos do diplomata acede.
In the square, Machado Santos initially refuses to accept the armistice, but eventually accepts it after the insistence of the diplomat.
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
1759 Abertura do Museu Britânico.
1759 The British Museum opens.
O lançamento do single No dia 23 de agosto de 1963, o single She Loves You fora lançado para o público britânico.
Release UK On 23 August 1963, the She Loves You single was released in the United Kingdom with I'll Get You as the B side.
Em 14 de maio de 1948, um dia antes do fim do Mandato Britânico, a Agência Judaica proclamou a independência, nomeando o país de Israel.
On 14 May 1948, the day before the expiration of the British Mandate, David Ben Gurion, the head of the Jewish Agency, declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel .
1900 Fundação do Partido Trabalhista britânico.
1900 The British Labour Party is founded.
Desde o armistício, houve vários desentendimentos e atos de agressão entre os dois países.
Since the armistice, there have been numerous incursions and acts of aggression by North Korea.
Abdicação e fim do império Em 11 de novembro de 1918, no mesmo dia que o armistício que terminou a guerra entre os aliados e Alemanha, Carlos emitiu uma proclamação cuidadosamente redigida em que reconheceu o direito do povo austríaco para determinar a forma do Estado.
Proclamation of 11 November On 11 November 1918 the same day as the armistice ending the war between allies and Germany Charles issued a carefully worded proclamation in which he recognized the Austrian people's right to determine the form of the state and relinquish(ed) every participation in the administration of the State.
Katharine Murphy, do jornal britânico The Guardian, concorda
The Guardian's Katharine Murphy agrees
Atualmente é treinador do tenista britânico Andy Murray.
Starting in 2012, he became Andy Murray's coach.
22 de junho de 1940 Armistício entre a Alemanha Nazista e a derrotada França em Compiègne.
1941 During the Nazi occupation of France, the Compiègne internment camp was established in Compiègne.
Sou britânico.
I'm British.
Quando Francisco I propôs um armistício a 27 de novembro, Napoleão expressou grande entusiasmo em aceitá lo.
When Francis I offered an armistice on the 27th, Napoleon expressed great enthusiasm in accepting it.
A velha capital do país unificado, Kaesong, local onde as negociações do armistício estavam sendo feitas, pertencia à República da Coreia do Sul, mas agora estava sob controle do Norte.
The old Korean capital city of Kaesong, site of the armistice negotiations, originally was in pre war South Korea, but now is part of North Korea.
Quatro meses depois da assinatura do armistício de 11 de Novembro de 1918, voltou a Inglaterra com muitos planos para o desenvolvimento economico do Norte da Rússia.
Four months after the 11 November 1918 Armistice was signed, he was back in England, full of plans for the economic development of Northern Russia.
Face a esta confraternização com o inimigo, os comandantes destas formações dirigiram se então ao quartel general onde foram surpreendidos pela notícia do armistício.
Confronted with this fraternisation with the enemy, the commanders of these formations went to the headquarters, where they were surprised with the news of the armistice.
Hans Kornberg, britânico.
in botany J.G.Gmel.
Território Antárctico Britânico
British Antarctic Territory
Tom é britânico.
Tom is British.
Eu sou britânico.
I'm British.
Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act.
Na época, Vitória era a herdeira presuntiva do trono britânico.
At this time, Victoria was the heiress presumptive to the British throne.
A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.
The largest summer visitor to Baffin Island is the Bowhead Whale.
Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico.
British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below.
A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico.
The city was first established as the seat of the British colonial government.
The Magician's Nephew () é um livro do escritor britânico C.S.
The Magician's Nephew is a prequel to the books of the same series.
regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.
the Gurkhas), or foreigners (e.g.
Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom
1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b.
O ransomware chegou a ser contido quando um pesquisador britânico descobriu um dispositivo de segurança, um kill switch , mas no dia 14 de maio, surgiu uma versão 2.0 do WannaCry .
The ransomware was briefly contained with the discovery of a kill switch by a British researcher, but on May 14 a new version was released.
No dia 3 de novembro de 2012 Spacey rebeu a Ordem do Império Britânico por Príncipe Charles na Clarence House em nome da Rainha Isabel por seus serviços ao drama.
On November 3, 2010, he was invested as an honorary CBE by Prince Charles at Clarence House, on behalf of the Queen, for services to drama.
O Comando das Nações Unidas, apoiado pelos Estados Unidos, a Coreia do Norte e o Governo chinês finalmente assinaram os termos do armistício em 27 de julho de 1953.
The United Nations Command, supported by the United States, the North Korean People's Army, and the Chinese People's Volunteers, signed the Armistice Agreement on 27 July 1953 to end the fighting.
No início de setembro de 1943, os Aliados ocidentais invadiram a península itálica, após um armistício com os italianos.
On 3 September 1943, the Western Allies invaded the Italian mainland, following an Italian armistice with the Allies.
Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados.
In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies.
O armistício incluía a eleição de uma assembleia nacional francesa que teria a autoridade de firmar uma paz definitiva.
Bismarck wanted an early peace but had difficulty in finding a legitimate French authority with which to negotiate.
O Armistício de 1949 criou uma linha de cessar fogo que atravessava o centro da cidade e à esquerda do Monte Scopus como um exclave israelense.
This rough map, which was not meant as an official one, became the final line in the 1949 Armistice Agreements, which divided the city and left Mount Scopus as an Israeli exclave inside East Jerusalem.
No dia 30 de outubro de 2012, o jornal britânico The Guardian publicou o artigo Maiores tuiteiros da África políticos pioneiros no debate digital .
On 30 October 2012, the Guardian published 'Africa's top tweeters political pioneers in the digital debate'.
Max Born tornou se um cidadão britânico naturalizado em 31 de agosto de 1939, um dia antes da Segunda Guerra Mundial eclodir na Europa.
Max Born became a naturalised British subject on 31 August 1939, one day before World War II broke out in Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Dia Do Armistício - Britânico - Dia Do Dia - Acordo De Armistício - Do Dia-a-dia - Britânico Do Oceano Índico - Muito Britânico - Governo Britânico - Empirismo Britânico - Eufemismo Britânico - Britânico Asiático