Tradução de "Directiva relativa à qualidade do ar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Directiva - tradução :

Qualidade - tradução :

Palavras-chave : Directive Space Corps Homeland Prime Quality Quality High Great Work Relative Relative Relating Humidity Concerning

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios	ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .	Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.	Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.
Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados .	Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive .
É por causa da qualidade do ar.	It's because of air quality.
Nesse período do ano a umidade relativa do ar fica baixa, e chega a causar desconforto à população.	In this time of year the relative humidity is too low, and comes to cause discomfort to the population.
No entanto , existe uma diferença importante relativamente à futura Directiva relativa aos prospectos .	However , there is an important difference to the future Prospectus Directive .
O n.º 3 do artigo 19º constitui uma disposição semelhante à da futura Directiva relativa aos prospectos .	Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus .
SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento	the transposition of the Payment Services Directive
Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .	The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado )	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse )
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado	Comply with market abuse Directive
O objectivo da Directiva relativa às operações de iniciados já existente e o da nova Directiva relativa à manipulação de mercado seria o mesmo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus e promover a confiança do investidor nestes mercados .	The objective of the existing Insider Dealing Directive and a new separate Directive addressing market manipulation would be the same to ensure the integrity of European financial markets and to enhance investor confidence in those markets .
Por conseguinte , a autoridade de supervisão da sociedade mãe deverá ter pleno acesso à informação relativa à qualidade do activo , do passivo e do capital da filial .	The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary .
Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .	Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .
Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção	Proposal for a DIRECTIVE OF THE COUNCIL on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection
A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira.	Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.	Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO Directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção 1 .	TITLE OF ACTION Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection 1 .
Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .	17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Em que consiste a directiva relativa aos serviços de pagamento ?	What is the PSD ?
Regulamentação do euro relativa à Grécia .	EU Council Euro regulations on Greece .
A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ).	The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ).
Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .	The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .
Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação	ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.	So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição.	Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog.
Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 .	Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 .
24 de Abril de 2007 Directiva relativa aos serviços de pagamento	PRESS RELEASE 24 April 2007 Payment Services Directive
O Regulamento relativo à aplicação das normas internacionais de contabilidade ( 2 ) , a Directiva relativa ao abuso de mercado ( 3 ) e a futura directiva relativa ao prospecto ( 4 ) constituem as bases para uma melhoria fundamental da eficiência geral dos mercados financeiros europeus .	The Regulation on the application of international accounting standards ( 2 ) , the Market Abuse Directive ( 3 ) and the future Prospectus Directive ( 4 ) constitute the basis for a fundamental improvement in the overall efficiency of the European financial markets .
Uma série de inquiridos fez alusão à directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros como um exemplo específico de uma directiva cuja complexidade justificava um prazo de transposição alargado .	a number of respondents referred to the MiFID as a specific example of a directive the complexity of which justified an extended transposition deadline .
Esta obrigação , bem como o montante do capital coberto pelo seguro profissional , baseiam se nas disposições correspondentes contidas na Directiva relativa à mediação de seguros .	This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation .
p. 17 Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao JO C 344 , prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores 6.12.2001 , p. 4 mobiliários ou da sua admissão à negociação . Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às JO C 24 , operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos 26.1.2002 p. 8 de mercado ) .	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . Publication OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 5 OJ C 131 , 3.5.2001 , p. 6 OJ C 151 , 22.5.2001 , p. 18 OJ C 196 , 12.7.2001 , p. 10 OJ C 244 , 1.9.2001 , p. 5
Parecer do BCE sobre os prazos relacionados com a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros	ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive
O Regulamento NIC , a recém adoptada Directiva relativa ao abuso de mercado , a futura Directiva relativa aos prospectos , bem como a proposta de revisão da Directiva relativa aos serviços de investimento , dizem todos respeito aos emitentes cujos valores mobiliários se encontram admitidos não apenas a uma cotação oficial mas igualmente à negociação em mercados regulamentados , abrangendo assim os segundos mercados 7 .	The IAS Regulation , the recently adopted Directive on Market Abuse , the future Directive on Prospectus , and the proposal for a revision of the Investment Services Directive all concern issuers whose securities are admitted not only to official listing , but to regulated markets , thus covering second tier markets 7 .
Declaração relativa a Directiva de 24 de Novembro de 1988 ( Emissões ) 12 .	Dedvation on the D k x i v e of 24 November 1988 ( Emissions ) 12 .
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....	These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
Declaração conjunta sobre a adopção da directiva relativa aos serviços de pagamento	Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa ao prospecto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao acesso e ao exercício da actividade das IME , bem como à sua supervisão prudencial , e 2 .	a Commission proposal for a European Parliament and Council Directive on the taking up , the pursuit and the prudential supervision of the business of electronic money institutions and 2 .
No geral , em 2007 as autoridades públicas centraram a sua atenção na correcta implementação pelos Estados Membros quer da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , quer da directiva relativa à transparência , bem como na avaliação da necessidade de maior intervenção regulamentar .	In general , public authorities focused their attention in 2007 on the correct implementation by Member States of both the Markets in Financial Instruments Directive and the Transparency Directive , as well as on the assessment of the need for further regulatory intervention .
O menor índice de umidade relativa do ar foi de 13 em 24 de junho de 1979.	In 2005, the GDP of the city was R 13,354,065.00.
A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .	At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .
O BCE partilha da preocupação expressa na directiva proposta relativa à necessidade de se tomarem medidas eficazes contra possíveis conflitos de interesses .	Furthermore , the ECB shares the concern addressed by the proposed directive as regards the need to take effective measures against possible conflicts of interest .

Display this page in English