Yamamoto cultivou o talento de Kurosawa, promovendo o diretamente de terceiro diretor assistente para diretor assistente chefe depois de um ano.	Yamamoto nurtured Kurosawa's talent, promoting him directly from third assistant director to chief assistant director after a year.
De 1905 a 1909, Planck atuou como diretor chefe da Deutsche Physikalische Gesellschaft ( Sociedade Alemã de Física ).	Thanks to his initiative, the various local Physical Societies of Germany merged in 1898 to form the German Physical Society (Deutsche Physikalische Gesellschaft, DPG) from 1905 to 1909 Planck was the president.
Em 1907, Andrews foi nomeado diretor administrativo e chefe do departamento de desenho da Harland and Wolff.	In 1907, Andrews was appointed the managing director and head of the drafting department at Harland and Wolff.
Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial.	He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank.
O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.	The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
Foi editor chefe do Jornal do Brasil durante doze anos e diretor da sucursal da Folha de São Paulo no Rio de Janeiro.	Dines was the editor in chief of Jornal do Brasil for twelve years, in addition to coordinating the Rio de Janeiro branch of Folha de S. Paulo .
Um Diretor Técnico, Diretor Chefe de Tecnologia ou Chief Technology Officer (CTO) é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização.	A chief technology officer (CTO), sometimes known as a chief technical officer, is an executive level position in a company or other entity whose occupant is focused on scientific and technological issues within an organization.
Em um esforço para manter a cultura única da empresa, o Google designou um Escritório Chefe de Cultura, que também trabalha como diretor de Recursos Humanos.	In an effort to maintain the company's unique culture, Google designated a Chief Culture Officer, who also serves as the Director of Human Resources.
Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana.	As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history.
Em 5 de janeiro de 2010, Eric Boullier foi anunciado como novo chefe de equipe da Renault, susbstituindo Bob Bell, que retorna à sua antiga função de diretor técnico.	On 5 January, Eric Boullier was announced as the new team principal at Renault, replacing Bob Bell, who would return to his former role as Technical Director.
Hussein aceitou a resolução a 13 de novembro e os inspetores retornaram ao Iraque, sob coordenação do chefe da UNMOVIC, Hans Blix, e do diretor geral da AIEA, Mohamed ElBaradei.	Hussein accepted the resolution on 13 November and inspectors returned to Iraq under the direction of UNMOVIC chairman Hans Blix and IAEA Director General Mohamed ElBaradei.
Sim, chefe!	Sir, yes, sir!
Chefe do ZAC.	Carries the standard ZAC firearm, the S.D.
O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.	The prime minister is the head of government and head of the cabinet.
Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.	Hitler thus became head of state as well as head of government.
Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit.	The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?
Ex diretor da OSI.	Don't waste it! .
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Thomas Andrews, Jr. (Comber, 7 de fevereiro de 1873 Atlântico Norte, 15 de abril de 1912) foi diretor e chefe de construção naval na empresa Harland and Wolff na cidade de Belfast, Irlanda.	Thomas Andrews, Jr. (7 February 1873 15 April 1912) was an Irish business man and shipbuilder managing director and also head of the drafting department of the shipbuilding company Harland and Wolff in Belfast, Ireland.
O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.	The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.
Ele é meu chefe.	He is my boss.
Onde está o chefe?	Where's the cook?
O chefe me matará.	The chief's gonna kill me.
Não diga ao chefe.	Don't tell the boss.
Tom é meu chefe.	Tom is my boss.
Tom é teu chefe.	Tom is your boss.
Tom é seu chefe.	Tom is your boss.
Ainda sou seu chefe.	I'm still your boss.
O chefe está lá?	The boss is there?
O chefe está lá?	Is the boss there?
Agora sou seu chefe.	I'm your boss now.
Eu detesto meu chefe.	I hate my boss.
Meu chefe é casado.	My boss is married.
Pode deixar comigo, chefe!	Leave it to me, boss!
Chefe da aviação republicana.	Church of the Carmen.
Existe um diretor do espetáculo?	Is there a stage director?
Ninguém será mandado pro diretor.	Nobody is going to get sent to the Principal.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
O diretor da colônia, Eng.	The colony's manager, Eng.
O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país.	The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces.
Eu dormi com meu chefe.	I slept with my boss.
Já ligou para o chefe?	Have you called the boss already?
O senhor é o chefe.	You're the leader.

Pesquisas relacionadas : Diretor-chefe - Diretor Chefe - Diretor Financeiro Chefe - Diretor Médico Chefe - Diretor Chefe Executivo - Diretor Operacional Chefe - Diretor Corporativo Chefe - Diretor De Produção Chefe - Diretor De Vendas Chefe

Display this page in English