Tradução de "Disquete" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Disquete - tradução : Disquete - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A.
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.
USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost
Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power.
Esta maçã é a mesma coisa que este disquete.
This apple is the same thing as this floppy disk.
Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete.
No application will be considered if received on diskette.
Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
Raven has a diskette containing Jericho's soul.
O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM.
The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success.
O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously.
O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.
Disquete de 3 1 2 Por dentro do disquete Os disquetes possuem a mesma estrutura de um disco rígido sendo todos periféricos de entrada e saida, tendo como diferenças o fato dos disquetes poderem ser removíveis e o fato dos disquetes serem compostos de um único disco magnético.
The advantages of the 3½ inch disk were its smaller size and its plastic case, which provided better protection from dirt and other environmental risks, while the 5¼ inch disk was available cheaper per piece throughout its history, usually with a price in the range of 1 3 to 2 3 of a 3½ inch disk.
Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM).
In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory.
Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete.
Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives.
Por favor, leia o ficheiro 'readme.txf incluído na disquete para conhecer as últimas mudanças ocorridas no Programa Tempus depois da impressão deste documento.
Please make sure you read the 'readme.txf file on the diskette to know the latest developments of the Tempus Programme which occurred after the printing of this document.
Enquanto isso, Atari conseguiu os direitos para a versão em disquete de Donkey Kong e preparou a versão do jogo para Atari 800.
Meanwhile, Atari got the license for computer versions of Donkey Kong and released it for the Atari 400 800.
Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon.
simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações necessárias para a identificação dos créditos transferidos .
The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week .
A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte .
The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday .
O zip drive usa mídias menores (aproximadamente o tamanho de um disquete de 3,5 polegadas, em lugar dos discos de tamanho compacto das mídias Bernoulli).
The Zip disk uses smaller media (about the size of a 9 cm (3.5 ) microfloppy, but more ruggedised, rather than the Compact Disc sized Bernoulli media), and a simplified drive design that reduced its overall cost.
Ele criou o CP M no mesmo ano permitindo ao 8080 controlar um drive de disquete, combinando pela primeira vez todos os componentes essenciais do microcomputador.
He created CP M the same year to enable the 8080 to control a floppy drive, combining for the first time all the essential components of a computer at the microcomputer scale.
Encontra se em anexo ao presente Guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus Tacis.
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding.
simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações Gráfico 2 necessárias para a identificação dos créditos transferidos .
at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims .
Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).
If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.
Enquanto que podes e ler e gravar da disquete na mesma sessão, a leitura e a escrita têm de correr uma após a outra e nunca ao mesmo tempo.
While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.
Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus.
With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding.
Na preparação da candidatura devem utilizar se os formulários constantes da disquete em anexo e que também se encontram disponíveis na WWW, no seguinte endereço da Fundação (http www.etf.eu.int secção download ).
The application should be prepared by using the application forms contained on the attached diskette or available on the Foundation Web site (http www.etf.eu.int download section).
A disquete contém os seguinte ficheiros readmetxt este ficheiro contém as últimas informações sobre o Programa Tempus Phare surgidas depois impressão do presente documento, em três línguas (inglês, francês e alemão).
The diskette contains the following files readme.txt this file contains the latest developments of the Tempus Phare Programme which occurred after the printing of this document, in three languages (English, French and German).
O USB flash drive da IBM foi disponibilizado em 15 de dezembro de 2000, e tinha uma capacidade de armazenamento de 8 MB, mais de cinco vezes a capacidade do, na época, comumente utilizado disquete.
IBM's USB flash drive became available on December 15, 2000, and had a storage capacity of 8 MB, more than five times the capacity of the then common floppy disks.
Isto resultou em um disco que tem tudo da conveniência do disquete de 3,5 polegadas, mas armazena muito mais dados, com desempenho que é muito mais rápido que um floppy drive (entretanto, não diretamente competitivo com discos rígidos).
This resulted in a superfloppy disk that had all of the 3.5 floppy's convenience, but held much more data, with performance that was much improved over a standard floppy drive (though not directly competitive with hard disk drives).
O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto.
Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge.
A máquina possuía 256 KB de RAM, dois acionadores de disquete de 360 KiB, 5 1 4, uma placa de vídeo compatível tanto com CGA quando com HGC, monitor monocromático embutido âmbar de 7 , modem de 300 bps e até mesmo um acoplador acústico.
Design The machine was advanced for 1982, featuring 256 kB RAM, dual 360 kB 5.25 floppy disk drives, a graphics card compatible with both CGA and HGC, a video out jack, a built in 7 inch amber CRT, 300 bit s modem, and even an acoustic coupler.
GWhere permite gerir uma base de dados dos seus CDs e outros mídias removíveis (discos rígidos, drive de disquete, Zip drive, CD ROM, etc ..). Com GWhere é fácil de navegar nos seus CDs ou fazer uma procura rápida, sem necessidade de inserir CDs na unidade repetidamente.
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
A transferência da propriedade dos créditos para o Banque de France deve ser renovada pelo menos uma vez de quatro em quatro semanas e , no máximo , uma vez por semana . A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte .
claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied . b ) Monitoring of the stock of claims by the Banque de France Between transfer dates , the Banque de France monitors the eligibility of the claims and deletes from the database all claims that have reached maturity or have become ineligible .

 

Pesquisas relacionadas : Disquete - Disquete Infantil - Disquete Compacto - Controlador De Disquete - Unidade De Disquete - Unidade De Disquete - Cabeça De Disquete - Conector De Disquete