Tradução de "conector de disquete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
| Tipo de Conector | Connector Type |
| Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. | This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. |
| A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó. | Raven has a diskette containing Jericho's soul. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost | Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power. |
| Esta maçã é a mesma coisa que este disquete. | This apple is the same thing as this floppy disk. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
| O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
| É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| O jogo foi lançado simultaneamente em duas versões em disquete e em CD ROM. | The game was released simultaneously on floppy disk and CD ROM to critical acclaim and commercial success. |
| AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| A largura de um conector PCIe é 8,8 mm, enquanto que a altura é 11,25 mm, e o comprimento é variável. | The width of a PCIe connector is 8.8 mm, while the height is 11.25 mm, and the length is variable. |
| Disquete de 3 1 2 Por dentro do disquete Os disquetes possuem a mesma estrutura de um disco rígido sendo todos periféricos de entrada e saida, tendo como diferenças o fato dos disquetes poderem ser removíveis e o fato dos disquetes serem compostos de um único disco magnético. | The advantages of the 3½ inch disk were its smaller size and its plastic case, which provided better protection from dirt and other environmental risks, while the 5¼ inch disk was available cheaper per piece throughout its history, usually with a price in the range of 1 3 to 2 3 of a 3½ inch disk. |
| Um diretório, ao invés de conter dados, pode ter o conteúdo (os dados) de um dispositivo (partição no HD, disquete, CD ROM). | In a hierarchical filesystem (that is, one in which files and directories are organized in a manner that resembles a tree), a directory contained inside another directory is called a subdirectory. |
| Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. | Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. |
| A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável. | The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes. |
| Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço. | That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon. |
| A disquete contendo os dados deve ser entregue ao Banque de France antes de sexta feira de modo a ser considerada na terça feira seguinte . | The diskette containing the data must be transmitted to the Banque de France before Friday to be taken into account on the following Tuesday . |
| O zip drive usa mídias menores (aproximadamente o tamanho de um disquete de 3,5 polegadas, em lugar dos discos de tamanho compacto das mídias Bernoulli). | The Zip disk uses smaller media (about the size of a 9 cm (3.5 ) microfloppy, but more ruggedised, rather than the Compact Disc sized Bernoulli media), and a simplified drive design that reduced its overall cost. |
| Enquanto isso, Atari conseguiu os direitos para a versão em disquete de Donkey Kong e preparou a versão do jogo para Atari 800. | Meanwhile, Atari got the license for computer versions of Donkey Kong and released it for the Atari 400 800. |
| Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido). | If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g. |
| simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações necessárias para a identificação dos créditos transferidos . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| Ele criou o CP M no mesmo ano permitindo ao 8080 controlar um drive de disquete, combinando pela primeira vez todos os componentes essenciais do microcomputador. | He created CP M the same year to enable the 8080 to control a floppy drive, combining for the first time all the essential components of a computer at the microcomputer scale. |
| Por favor, leia o ficheiro 'readme.txf incluído na disquete para conhecer as últimas mudanças ocorridas no Programa Tempus depois da impressão deste documento. | Please make sure you read the 'readme.txf file on the diskette to know the latest developments of the Tempus Programme which occurred after the printing of this document. |
| simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações Gráfico 2 necessárias para a identificação dos créditos transferidos . | at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims . |
| Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo. | Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video. |
| Enquanto que podes e ler e gravar da disquete na mesma sessão, a leitura e a escrita têm de correr uma após a outra e nunca ao mesmo tempo. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| O USB flash drive da IBM foi disponibilizado em 15 de dezembro de 2000, e tinha uma capacidade de armazenamento de 8 MB, mais de cinco vezes a capacidade do, na época, comumente utilizado disquete. | IBM's USB flash drive became available on December 15, 2000, and had a storage capacity of 8 MB, more than five times the capacity of the then common floppy disks. |
| Encontra se em anexo ao presente Guia uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus Tacis. | With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus Tacis funding. |
| Ao contrário do que se pode pensar a interface de entrada e saída não é só o conector físico e sim também o responsável pela comunicação lógica entre o barramento e o dispositivo. | Handshaking should be implemented by the interface using appropriate commands (like BUSY, READY, and WAIT), and the processor can communicate with an I O device through the interface. |
| Encontra se em anexo ao presente Guia do Candidato uma disquete contendo os ficheiros com os formulários a preencher para a apresentação do pedido do subsídio do Programa Tempus. | With this Guide for Applicants, you will find a diskette containing the files to be completed to apply for Tempus funding. |
| Na preparação da candidatura devem utilizar se os formulários constantes da disquete em anexo e que também se encontram disponíveis na WWW, no seguinte endereço da Fundação (http www.etf.eu.int secção download ). | The application should be prepared by using the application forms contained on the attached diskette or available on the Foundation Web site (http www.etf.eu.int download section). |
| O primeiro joystick da Atari, desenvolvido para o Atari 2600, foi um dos primeiros joystick digitais, composto por um simples fire button , conectado via conector DE 9, suas especificações eletrônicas serviram como base para muitos anos. | The Atari standard joystick, developed for the Atari 2600, released in 1977, was a digital joystick, with a single fire button, and connected via a DE 9 connector, the electrical specifications of which were for many years the de facto standard digital joystick specification. |
| A disquete contém os seguinte ficheiros readmetxt este ficheiro contém as últimas informações sobre o Programa Tempus Phare surgidas depois impressão do presente documento, em três línguas (inglês, francês e alemão). | The diskette contains the following files readme.txt this file contains the latest developments of the Tempus Phare Programme which occurred after the printing of this document, in three languages (English, French and German). |
| O design inicial não iria ser baseado em cartuchos, mas após verem um sistema de cartucho falso em outra máquina os engenheiros imaginaram que poderiam colocar os jogos em cartuchos pelo preço do conector e da embalagem. | At first, the design was not going to be cartridge based, but after seeing a fake cartridge system on another machine, they realized they could place the games on cartridges essentially for the price of the connector and packaging. |
| O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto. | Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge. |
Pesquisas relacionadas : Disquete - Disquete Infantil - Disquete Compacto - Controlador De Disquete - Unidade De Disquete - Unidade De Disquete - Cabeça De Disquete - Conector - Conector Circular - Conector Barril - Conector Giratório
