A psoríase é uma doença de pele muito assustadora.	Psoriasis is very dreadful disease of the skin.
Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação.	The density of skin flora depends on region of the skin.
Vitiligo é uma doença não contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.	Vitiligo is a chronic skin disease characterized by portions of the skin losing their pigment.
Um furúnculo é uma doença de pele causada pela infecção dos folículos pilosos, resultando numa acumulação localizada de pus e tecido morto.	It is most commonly caused by infection by the bacterium Staphylococcus aureus , resulting in a painful swollen area on the skin caused by an accumulation of pus and dead tissue.
Morgan era fisicamente grande, com ombros enormes, olhos penetrantes e um nariz roxo, por causa de uma doença crônica da pele, a rosácea.	Morgan was physically large with massive shoulders, piercing eyes, and a purple nose (because of a chronic skin disease, rosacea).
Temendo represálias, Marat foi forçado a esconder se nas Catacumbas, onde quase certamente contraiu uma debilitante doença crônica da pele (Dermatite herpetiforme).	Fearing reprisal, Marat went into hiding in the Paris sewers, where he almost certainly aggravated his debilitating chronic skin disease (possibly dermatitis herpetiformis).
À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele.	As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections.
A doença incide principalmente nas áreas da pele com maior número de folículos pilosos, como o rosto, a parte superior do peito e as costas.	Acne mostly affects skin with a greater number of oil glands including the face, upper part of the chest, and back.
O país tem uma das maiores taxas de câncer de pele no mundo, enquanto que o tabagismo é a maior causa evitável de morte e doença entre a população.	Australia has the highest rates of skin cancer in the world, while cigarette smoking is the largest preventable cause of death and disease, responsible for 7.8 of the total mortality and disease.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.	Skin The skin of a snake is covered in scales.
A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.	The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.	Watch the skin color watch the skin texture.
Entra na pele de Praga	Get under Prague s skin!
Não como pele de galinha.	I don't eat chicken skin.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.	In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.	Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.
mas também na pele.	It arises in the skin.
Sua pele queima facilmente.	Her skin burns easily.
Sua pele é macia.	Her skin is smooth.
Minha pele está descascando.	My skin is peeling.
Minha pele é seca.	My skin is dry.
Está embaixo da pele.	the base of the nail underneath the skin.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.	Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
Vocês sairiam para comprar casacos de pele?	Would you go out and buy a fur coat?
Um casaco de pele não é necessário.	A fur coat is not necessary.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
O curtume pode causar câncer de pele.	Tanning can cause skin cancer.
Ela estava vestindo um casaco de pele.	She was wearing a fur coat.
Doença.	Disease.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .	In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.	It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica.	Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss.
Leve sua cor de pele, e celebre isso.	Take your skin color, and celebrate it.
Por quê não ter um casaco de pele?	Why don't you own a fur coat.
Ele é um lobo em pele de cordeiro.	He is a wolf in sheep's clothing.
Ele é um lobo em pele de cordeiro.	He is a devil in human shape.
Tom comprou um casaco de pele para Mary.	Tom bought Mary a fur coat.
Eu posso sentir a pele.	So I can feel the skin.
Precisávamos das sutilezas da pele	We needed the subtleties of the skin.
Roupas molhadas grudam na pele.	Wet clothes adhere to the skin.
Esta roupa gruda na pele.	This cloth adheres to the skin.
Ela é pele e osso.	She is all skin and bone.
Por favor, pele as batatas.	Please peel the potatoes.
Tom tem a pele escura.	Tom has dark skin.

Pesquisas relacionadas : Doença De Pele - Doença Da Pele - Doença Inflamatória Da Pele - Doença Doença - Pele - Pele à Pele - Doença

Display this page in English