Tradução de "Doença dos legionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sima e muitos outros legionários refugiaram se na Alemanha outros foram aprisionados.
Sima and many other legionnaires took refuge in Germany others were imprisoned.
A vitória dos legionários na fortaleza de Quíloa e as patrulhas de polícia na região aceleram a pacificação das tribos locais.
The Legionnaires' victory at the fortress of Ouilla and police patrols in the region accelerated the submission of the tribes.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer.
Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease.
Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.
Os legionários eram pagos pelo tesouro imperial e todos os anos juravam lealdade ao imperador durante o sacramentum .
The legionaries were paid by the Imperial treasury, and swore an annual military oath of loyalty to the emperor (sacramentum) .
Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.
Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.
In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns.
They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms.
Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos.
Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries.
Doença.
Disease.
Se nós retardarmos a doença, podemos ter um benefício maior em termos de sobrevivência dos pacientes, resultados dos pacientes, como eles se sentem, do que se regredíssemos a doença.
If we slow the disease, we may have more of a benefit on patient survival, patient outcome, how they feel, than if we shrink the disease.
Acontece que, infelizmente,é uma doença que infectou muitos dos líderes mundiais.
Now unfortunately, it's a disease that has been caught by many of the world's leaders.
A doença é a causa de morte subjacente em 70 dos casos.
The disease is the underlying cause of death in 68 of all cases.
Dos indivíduos com doença de Chagas crônica, 60 80 jamais desenvolverão sintomas (chamada doença de Chagas crônica indeterminada ), enquanto 20 40 desenvolverão sintomas cardíacos e ou problemas digestivos (chamada doença de Chagas crônica determinada ).
Of individuals with chronic Chagas disease, 60 80 will never develop symptoms (called indeterminate chronic Chagas disease), while the remaining 20 40 will develop life threatening heart and or digestive disorders during their lifetime (called determinate chronic Chagas disease).
Doença hepática
10 Hepatic Disease
Doença hepática
21 Hepatic Disease
Doença renal
Renal Disease
Doença hepática
32 Hepatic Disease
Doença hepática
43 Hepatic Disease
Doença hepática
Hepatic Disease
Doença renal
103 Renal Disease
Mais de 70 dos entrevistados considera a doença perigosa, contagiosa, séria e mortal .
More than 72 of the people interviewed consider the disease to be dangerous, contagious, serious and deadly .
Mesmo depois do espancamento, um dos polícias disse Laurinda, você tem alguma doença? .
And after the beating, one of the policemen said, Laurinda, are you sick or something?
O cirurgião que abriu o peito do rei depois de sua morte descobriu que a doença da qual sua majestade morreu foi a doença dos pulmões .
The surgeon who opened Edward's chest after his death found that the disease whereof his majesty died was the disease of the lungs .
Entretanto, os barrigas de couro (apelido dado pelos russos aos Legionários uma vez que usavam a sua cartucheira sobre o ventre) comportaram se bravamente.
Nevertheless, the bellies of leather (the nickname given to the legionnaires by the Russians because of the large cartridge pouches that they wore attached to their waist belts), performed well.
No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças.
In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children.
Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.
59 Doença renal
Renal Disease
71 Doença renal
Renal Disease
83 Doença renal
Renal Disease
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Os soldados recebiam menos do que os legionários, embora ao fim de 25 anos de serviço lhes fosse oferecida e aos filhos a cidadania romana.
Organized in smaller units of roughly cohort strength, they were paid less than the legionaries, and after 25 years of service were rewarded with Roman citizenship, also extended to their sons.
O seu nome atual provém de uma fonte de água sagrada situada em Chalon, cujo nome foi dado ao conjunto do rio pelos legionários romanos.
Its current name came from a sacred spring, Sauc Onna , located at Chalon, which was used by Roman legionnaries to refer to the entire river.
O nome da doença advém dos pediatras dos Estados Unidos da América, Jon Morton Aase e David Weyhe Smith.
It is named after the American paediatricians Jon Morton Aase and David Weyhe Smith, who characterized it in 1968.
Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata .
In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune.
Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease.
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Doença, saúde, violência macia.
Sickness, health, tender violence.
Mulheres sofrem dessa doença.
Women suffer from that disease.
Essa doença era aterrorizante
This disease was terrifying.
Doença pulmonar obstrutiva crônica.
Chronic obstructive pulmonary disease.
Já teve alguma doença?
Have you ever had any diseases?

 

Pesquisas relacionadas : Doença Dos Legionários - Doença Dos Empregados - Doença Dos Vasos - Doença Dos Peixes - Doença Dos Nódulos Linfáticos - Doença Dos Pequenos Vasos - Doença Dos Ossos Frágeis - Doença Dos Tecidos Moles - Doença Crônica Dos Pulmões - Doença Doença - Doença