Tradução de "Doença médica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rachel Naomi Remen é uma médica melhor porque ao longo de sua vida tem lutado com a doença de Crohn. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. |
| O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença. | Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| Durante os cinco anos seguintes, foram reportados na literatura médica onze casos semelhantes, alguns dos quais referindo se já à doença pelo termo Alzheimer. | During the next five years, eleven similar cases were reported in the medical literature, some of them already using the term Alzheimer's disease. |
| Callas não pode aparecer nas performances por motivo de doença, ela disse que já havia se apresentado em outras vezes, contrariando a ordem médica. | Callas however declined to perform due to illness, saying that she had already appeared in the other performances against her doctor's orders. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ). | Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section). |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Uma pessoa pode ser obrigada a pagar uma taxa subsidiada pela assistência médica recebida, o que depende de fatores como renda, idade, tipo de doença ou incapacidade. | A person may be required to pay a subsidised fee for certain health care received this depends on income, age, illness or disability. |
| Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. | On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). |
| A enfermeira Dorah Nyanja, que trabalha na Clínica Médica Senye no Mercado Soweto do cortiço, adiciona Estou tratando mais pessoas commalária por dia do que qualquer outra doença. | Nurse Dorah Nyanja, who works in Senye Medical Clinic in the slum s Soweto Market, adds I am treating more people per day for malaria than any other condition. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Ela não é médica, mas professora. | She is not a doctor, but a teacher. |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
| Tom é casado com uma médica. | Tom is married to a doctor. |
| Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense. | Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner. |
| Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social. | Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice. |
| Doença. | Disease. |
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| era minha médica em Cleveland, Marie Budev. | It was my doctor in Cleveland, Marie Budev. |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| E começamos a engajar a comunidade médica. | And we started engaging the medical community. |
| Ela está aqui. Ela também é médica. | She's here. She's also a doctor. |
Pesquisas relacionadas : Doença Médica - Certificado De Doença Médica - Doença Doença - Doença - Doença - Doença E Doença - Doença Ou Doença - Doença E Doença - Sala Médica
