Tradução de "Dolorido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dolorido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pescoço do Tom está dolorido. | Tom's neck is sore. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| O segundo choque parece menos dolorido, porque você fica acostumado. | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| Ela disse, Claro, você sabe, era muito dolorido para você. | She said, Of course, you know, it was very painful for you. |
| O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar. | The procedure is expensive, painful, and can take years to complete. |
| Seria melhor começar com o meu rosto, que era muito mais dolorido, depois as pernas, me dando uma sensação de melhora ao longo do tempo o que seria menos dolorido. | It turns out it would have been better to start with my face, which was much more painful, and move toward my legs, giving me a trend of improvement over time that would have been also less painful. |
| E quando eu terminava de machucar as pessoas, eu perguntava, Então, quão dolorido foi isso? | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
| Em 2006, eu fui ao meu médico para um exame físico, e eu expliquei, Meu ombro está dolorido . | In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder. |
| Mas, não apenas é dolorido, isso mata um monte de bebês. isso mata muitas mães, e custa caro pra se fazer. | But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce. |
| A China, ao longo desse mesmo período de tempo, foi para exatamente a direção oposta, muito dolorido manter essa imensa civilização, um estado civilização unido. | China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization state, together. |
| E ao final disso meu braço estava dolorido, fiquei com um calo na mão. Ao ser deixado sozinho, Bob, Cujo traseiro está parecendo mais ou menos com isto, como queijo suíço. | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. |
| Você tira ele rapidamente pouca duração mas alta intensidade ou você tira o Band Aid lentamente você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido qual destas abordagens é a abordagem certa? | Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Em cada um desses passeios eu sempre acabo em um desses locais incríveis, observando a incrível paisagem ao meu redor. E eu me sinto abeçoado e afortunado por estar vivo, e por sentir cada fibra do meu corpo dolorido. | In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body. |
Pesquisas relacionadas : Coração Dolorido - Corpo Dolorido - Ficar Dolorido - Muito Dolorido - é Dolorido - Dolorido E Machucado
