Tradução de "Dou você tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Te dou isso se você quiser. | I'll give you this if you want it. |
| Você é cada passo que eu dou... | You're every step I make ... |
| Eu te dou isso se você quiser. | I'll give you this if you want it. |
| Eu dou a você minha permissão para fazer o que você quiser. | I give you my permission to do whatever you want to do. |
| E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar. | And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
| Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. | If you buy me an ice cream, I'll kiss you. |
| Se você me comprar um sorvete, eu lhe dou um beijo. | If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. |
| Por que você vai de ônibus? Eu te dou uma carona. | Why are you going to take a bus? I'll give you a lift. |
| Quanto? Dez paus. Você deve estar brincando, eu lhe dou cinco. | How much? Ten bucks. You must be joking. I'll give you five. |
| O vidente diz, Dou desconto aos fumantes porque não tem muito para se ver. E | The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. |
| Dou lhe minha palavra. | I give you my word. |
| Dou umas bombadas. Ok? | Give it a few pumps. Okay? |
| Te dou cinco dólares. | I'll give you five dollars. |
| Dou a minha palavra. | I give my word. |
| Te dou cinco dólares. | I will give you five dollars. |
| Te dou minha palavra. | You have my word. |
| Eu dou aulas aqui. | I teach here. |
| Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa. | If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it. |
| Se eu lhe dou a letra Q e peço para você predizer a próxima letra, qual você acha que seria? | If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be? |
| Eu lhe dou minha palavra. | I give you my word. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a ride. |
| Eu te dou uma carona. | I'll give you a lift. |
| Dou um passeio toda manhã. | I go for a walk every morning. |
| Eu orgulhosamente lhe dou isso. | I proudly grant you this. |
| E agora imagine que eu dou outra escolha a você. Mas agora, é um pouco pior. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Neste ponto, dou como exemplo o tema desenvolvimento de AG, dou como exemplo as caixas económicas e os bancos nacionais ou regionais, dou como exemplo o símbolo de qualidade. | I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel. |
| Isto dou em julho de 58. | That's July '58. |
| Eu lhes dou um se quiserem. | I'll give them one if they want it. |
| Eu me dou bem com ela. | I get along well with her. |
| Eu dou uma caminhada toda manhã. | I take a walk every morning. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Eu dou a maçã a John. | I give John the apple. |
| Dou me bem com todo mundo. | I get along with everybody. |
| Eu dou conta de minha parte. | I can carry my own weight. |
| Venha, eu te dou uma carona. | Come on, I'll give you a lift. |
| Não, meu senhor ouve me. O campo te dou, também te dou a cova que nele está na presença dos filhos do meu povo ta dou sepulta o teu morto. | No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead. |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Eu dou um monte de provas disto. | And I give lots of evidence. |
| Eu te dou um Irã ama Israel. | I give you Iran Loves Israel. |
| Sempre dou alguma coisa para os mendigos. | I always give something to the beggars. |
| Eu dou o livro ao meu amigo. | I give the book to my friend. |
| Eu me recordo disso quando dou risada. | I remember it when I laugh. |
| O primeiro single foi Dou You Know? | The first single, Do You Know? |
| Dou partida ao mundo, e lá vamos nós. | I start the world, and here we go. |
| Eu dou aulas de matemática no ensino médio. | I teach high school math. |
Pesquisas relacionadas : Eu Dou - Eu Dou - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - Dou Minha Palavra - Eu Lhe Dou - Eu Dou Permissão - Eu Me Dou - Dou Meu Coração - Você Tem Certeza? - Porque Você Tem
