Tradução de "dou minha palavra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução : Dou minha palavra - tradução : Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dou lhe minha palavra. | I give you my word. |
| Dou a minha palavra. | I give my word. |
| Te dou minha palavra. | You have my word. |
| Dou a minha palavra. | I give word. |
| Dou a minha palavra. | I give you my word. |
| Eu lhe dou minha palavra. | I give you my word. |
| Dou minha palavra, capitão Leech. | I give you my word on this, Captain Leech. |
| Quando dou a minha palavra, honroa. | When I give my word, I mean it. |
| Dou vos a minha palavra de honra. | I give you my word. |
| Dou minha palavra que Pinguinho é uma grande menina. | I can even prove it. Pünktchen is a big girl. |
| E eu dou minha palavra, aqui e agora, que tampouco mutilarei suas irmãs. | And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either. |
| Eu te dou a minha palavra de que não contarei à ninguém sobre isso. | I give you my word not to tell anyone about it. |
| Dou a palavra ao senhor Comissário. | I give the floor to the Commissioner. |
| Senhor, quando dou a palavra, cumpro. | Mister, when I give my word, I keep it. |
| Eu lhe dou minha palavra que eu tenho pensado mais do que uma vez que o topo da minha cabeça ia voar ... | I give you my word I've thought more than once the top of my head would fly off... |
| Não dou minha opinião. | I make no comment. Come on. |
| Se não, não lhe dou a palavra. | That would also be affected by this regulation, and I would in no way agree with that. |
| Dou a palavra à senhora deputada Ewing. | PRESIDENT. You are perfectly right. |
| Dou imediatamente a palavra ao Presidente Prodi. | I therefore immediately give the floor to the President of the Commission, Mr Prodi. |
| Dou imediatamente a palavra à Senhora Comissária. | I shall now give the floor to Mrs Wallström. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Chichester. | I give the floor to Mr Chichester. |
| Sem mais delongas, dou lhe imediatamente a palavra. | Without further ado, I shall give you the floor. |
| Dou imediatamente a palavra ao Presidente Romano Prodi. | I shall now give the floor to Mr Prodi. |
| Dou imediatamente a palavra ao Senhor Comissário Patten. | I shall give Commissioner Patten the floor straight away. |
| Dou a palavra ao senhor deputado Barón Crespo. | I shall give the floor to Mr Baron Crespo. |
| Dou de imediato a palavra à senhora Ministra. | I shall now give the floor to Mrs Neyts Uyttebroeck. |
| Dou imediatamente a palavra ao Senhor Comissário Patten. | I shall ask Commissioner Patten to take the floor immediately. |
| Dou, pois, a palavra ao Senhor Comissário Barnier. | I therefore now give the floor to Commissioner Barnier. |
| Dou imediatamente a palavra ao Senhor Comissário Vitorino. | I shall now give the floor to Commissioner Vitorino. |
| Dou a palavra à Presidente em exercício do Conselho. | I call the President in Office of the Council. |
| Dou imediatamente a palavra ao senhor Presidente Romano Prodi. | I shall give the floor straight away to the President, Mr Romano Prodi. |
| É a última vez que lhe dou a palavra. | I am giving you the floor for the last time. |
| Dou portanto a palavra à senhora deputada Arlette Laguiller. | I shall therefore give the floor to Mrs Laguiller. |
| Dou a palavra ao Presidente em exercício do Conselho. | I give the floor to Mr Verhofstadt, President in Office of the Council. |
| Dou a palavra ao senhor comissário Pedro Solbes Mira. | The Commissioner, Mr Pedro Solbes Mira, has the floor. |
| Eu dou conta de minha parte. | I can carry my own weight. |
| Dou lhe exemplos na minha pergunta. | Moreover, the Member States and the Commission meet regularly in order to exchange information on experience gained in the area of risk prevention related to the spread of GMOs in the environment. |
| Dou a minha língua ao gato. | I'll tell you in a minute. |
| Dou de imediato a palavra ao senhor Comissário Michel Barnier. | I give the floor to Commissioner Barnier. |
| Dou de imediato a palavra ao senhor Presidente Romano Prodi. | I shall immediately give the floor to the Commission President, Mr Romano Prodi. |
| Dou então a palavra à senhora deputada van den Burg. | That is Mrs Van den Burg. |
| Senão, dou por concluída a minha missão. | If not, your pardon and my return shall be the end of my business. |
| Dou a palavra ao colega Metten, em nome do Grupo Socialista. | Thirdly, we must welcome the change in German policy. |
| Dou a palavra aos colegas que pediram para declarações de voto. | I merely announced there would be a vote on this report, and I pointed out that since it was late and since we still had the explanations of vote, it would not be possible to vote on the Galle report if we resumed the night's sitting at 8.45 p.m. |
| Dou a palavra a Sir James para um ponto de ordem. | I give the floor to Sir James on a point of order. |
Pesquisas relacionadas : Minha Palavra - A Minha Palavra - Eu Dou - Eu Dou - Guardará A Minha Palavra - Ter A Minha Palavra - Sobre A Minha Palavra - Eu Lhe Dou - Eu Dou Permissão - Dou Você Tem - Eu Me Dou - Dou Meu Coração
