Tradução de "Duração da viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem. | Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America. |
| Hora de partir A viagem baleeira tem a previsão de três anos de duração. | Its captain was Valentine Pease, Jr., who was 43 years old at the start of the voyage. |
| É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Com a viagem de Bolívar à Colômbia, o governo que o representava teve curta duração, e o Cabildo de Lima revogou em 1827 esta constituição que teve uma duração de apenas 50 dias. | Because of Bolivar's travels to Colombia, his government body was short lived and the Cabildo de Lima (Lima's council) in 1827 annulled the constitution that lasted only 50 days. |
| Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem. | During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations. |
| Qual vai ser a duração da tempestade? | How much longer is this storm going to last? |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate |
| 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority |
| Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT | Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority |
| Vamos descobrir o preço da viagem. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Pela duração da viagem, calculámos que esta ilha fique na posição oposta de Cartago, pois o tempo de navegação de Cartago até aos Pilares de Hércules, e de lá até Kerne, era o mesmo. | The full title translated from Greek is The Voyage of Hanno, commander of the Carthaginians, round the parts of Libya beyond the Pillars of Heracles, which he deposited in the Temple of Kronos . |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's Trip in Brasil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Picture of Beto's trip in Brazil. |
| Foto da Viagem do Beto no Brasil. | Photo from Beto's trip in Brazil. |
| Qual é o motivo da sua viagem? | What's the purpose of your trip? |
| Tom me disse que gostou da viagem. | Tom told me that he enjoyed the drive. |
| Tom me disse que gostou da viagem. | Tom told me he enjoyed the drive. |
| Foi a melhor parte da viagem toda. | It was the best part of the whole trip. |
| A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano. | The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou | With respect to the travel arrangements, Schmidt added |
| Converse com seus pais a respeito da viagem. | Please consult with your parents about the trip. |
| Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. | By the end of the trip we were very thirsty. |
| Essa foi a melhor parte da viagem toda. | That was the best part of the whole trip. |
| Foi sua última viagem para fora da Inglaterra. | It was her last journey outside England. |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 . |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 . | Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 . |
| SpongeBob SquarePants é a série de maior duração da Nickelodeon. | SpongeBob SquarePants is one of the longest running series on Nickelodeon. |
| Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração. | These are involved in motivation, emotion, learning, and memory. |
| Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 . | Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 . |
Pesquisas relacionadas : Duração Da Viagem - Duração Da Viagem - Duração De Viagem - Duração Da Tarefa - Duração Da Concessão - Duração Da Reunião - Duração Da Exposição - Duração Da Formação - Duração Da Doença - Duração Da Luz - Duração Da Aplicação - Duração Da Pena - Duração Da Visita - Duração Da Ausência
