Tradução de "Economizar e Poupar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Economizar - tradução : Economizar - tradução : Economizar - tradução : Economizar - tradução : Poupar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| E também é preciso poupar as árvores. | And we should save trees in the end. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| Eu preciso economizar dinheiro. | I need to save money. |
| Algumas delas escolhem não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Estou desempregado, e por isso não posso poupar nada. | I'm unemployed and so I'm unable to save anything at all. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho. | Your help will save us a lot of work. |
| Que deveria eu fazer para poupar tempo? | What should I do to spare time? |
| O eu presente não quer economizar nada. | The present self does not want to save at all. |
| Eu vou falar sobre Economizar Mais Amanhã. | I'm going to talk about Save More Tomorrow. |
| Eu usei um computador para economizar tempo. | I used a computer in order to save time. |
| Eu só queria poder economizar um dinheiro. | I'd just like to be able to save a little money. |
| Eu só estou tentando economizar tempo aqui. | I'm just trying to save some time here. |
| Estão aliviando o congestionamento, e eles estão começando a economizar combustível. | They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel. |
| Eu estou falando sobre o tópico de economizar. | I'm talking about the topic of saving. |
| Economizar é um problema clássico de dois eus. | Now saving is a classic two selves problem. |
| Mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente. | Yet we've never created the opportunity for impulse saving. |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. | We think about saving. We know we should be saving. |
| Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades. | That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. |
| Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco. | Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
| Isto significa que você tem que economizar mais hoje | It means that you have to save more today. |
| Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano. | We think we're going to save more next year. |
| Na verdade, é uma forma maravilhosa de economizar dinheiro. | It's actually a great way to save you some money. |
| Tom sempre voa na classe econômica para economizar dinheiro. | Tom always flies economy class to save money. |
| Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro. | Tom does everything he can to save money. |
| Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Nós sabemos que iremos poupar no próximo ano, mas hoje vamos sair e gastar. | We know we'll do it next year, but today let us go and spend. |
| Sub Zero decide poupar a vida de Sareena e segue à Pirâmide de Shinnok. | As Sareena pleas to escape from the Netherealm she is killed by Shinnok. |
| Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas. | I've written a warning everywhere, to save people's nerves. |
| Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços. | If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort. |
| Eles todos querem economizar construindo a mesma coisa 500 vezes. | They all want to save money by building the same thing 500 times. |
| Ela está tentando economizar o máximo de dinheiro que puder. | She is trying to save as much money as she can. |
| E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. | And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. |
| Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente. | He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle. |
| Então esta noção de aversão a perda é significativa também quando se trata de poupar, porque mentalmente, as pessoas e emocionalmente e intuitivamente visualizam poupar como uma perda porque eu tenho que cortar os meus gastos. | So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending. |
| Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto. | His invention will save hours in manufacturing our product. |
Pesquisas relacionadas : Economizar - Economizar - Economizar - Poupar E Investir - Poupar Você - Poupar Dinheiro - Economizar Com - Poupar Alguns - Poupar Gasolina
