Tradução de "Educação nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Komisja Edukacji Narodowej, (polonês para Comissão de Educação Nacional ), formada em 1773, foi o primeiro Ministério da Educação nacional do mundo. | The Komisja Edukacji Narodowej, Polish for Commission for National Education , formed in 1773, was the world's first national Ministry of Education. |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| Como ministro da Educação, ele continuou a doutrinação militarista e nacionalista no sistema de educação nacional e reafirmou as políticas liberal no governo. | As Education Minister, he continued militaristic and nationalist indoctrination in the national education system, and reaffirmed totalitarian policies in government. |
| O Sindicato Nacional para a Educação Secundária emitiu uma declaração, condenando as transferências arbitrárias | Photograph of the protesting teachers posted on Twitter by mejdmr The National Syndicate for Secondary Education issued a statement condemning the arbitrary transfer |
| A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade. | Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of Distance Education (UNED). |
| A 5 de agosto de 1786, foi promulgado o Estatuto Nacional da Educação Russa. | On 5 August 1786, the Russian Statute of National Education was promulgated. |
| Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. | She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. |
| Educação Guadalajara é um núcleo importante de universidades e centros de ensino de prestígio nacional. | Education Guadalajara is an important nucleus of universities and educational centers with national prestige. |
| Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional. | During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system. |
| Uma estudante erguendo um livro de inglês durante o Dia Nacional do Livro organizado pelo ministério da educação. | A student lifts up a textbook during the Textbook Festival Day program organized bythe Education Ministry in the capital's Government Laboratory School. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| Educação Kiev hospeda muitas universidades, as principais são a Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kiev, a Universidade Técnica Nacional Instituto Politécnico de Kiev , e a Academia Kyiv Mohyla. | Kiev hosts many universities, the major ones being Kiev National Taras Shevchenko University, the National Technical University Kiev Polytechnic Institute , and the Kyiv Mohyla Academy. |
| O imperador considerava a educação como de importância nacional e era ele mesmo um exemplo do valor do aprendizado. | The Emperor considered education to be of national importance and was himself a concrete example of the value of learning. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| 2 afirma A educação ambiental é um componente essencial e permanente da educação nacional, devendo estar presente, de forma articulada, em todos os níveis e modalidades do processo educativo, em caráter formal e não formal. | A critical move forward came when the United States Congress passed the National Environmental Education Act of 1990, which placed the Office of Environmental Education in the U.S. Environmental Protection Agency and allowed the EPA to create environmental education initiatives at the federal level. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura. | In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Hoje, um número crescente de escritores, investigadores e governantes vêem a ligação crucial que existe entre a educação e o sucesso económico nacional. | Today, a growing number of writers, researchers, and policymakers see the crucial link between education and national economic success. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Infraestrutura Educação A Constituição Federal e a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB) determinam que o Governo Federal, os Estados, o Distrito Federal e os municípios devem gerir e organizar seus respectivos sistemas de ensino. | Education The Federal Constitution and the Law of Guidelines and Bases of National Education determine that the Federal Government, States, Federal District and municipalities must manage and organize their respective education systems. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| Tanto a Comissão do Exame Nacional como a Organização do Exame Nacional, que escolhem os conteúdos a serem usado nos exames, são ligadas ao Ministério da Educação e, portanto, estão sob o controle do governo. | Both the National Examination Committee and the National Examination Organisation, who choose the content of the exams, are branches of the Ministry of Education and effectively under government control. |
| Ao mesmo tempo, o Ministro da Saúde, Christopher Tufton, anunciou que o Conselho Nacional de Abuso de Drogas lançará um programa de educação pública nacional alertando sobre os perigos do fumo de maconha entre adolescentes. | At the same time, Health Minister Christopher Tufton has just announced that the National Council on Drug Abuse will be launching a full scale public education programme on the dangers of ganja smoking among adolescents. |
| Em 31 de junho, o Ministério da Cultura e a Rede Nacional de Educação e Pesquisa oficialmente lançaram o Fórum da Cultural Digital Brasileira. | On 31 June the Ministry of Culture and the National Network of Education and Research officially launched the Forum for Brazilian Digital Culture. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
| Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária. | Assam has several institutions for tertiary education and research. |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Nos últimos meses, a blogosfera brasileira vem debatendo literatura, censura, racismo e educação em decorrência da recomendação do Conselho Nacional de Educação (CNE) para rever a adoção do livro Caçadas de Pedrinho, do consagrado autor Monteiro Lobato, nas escolas. | During recent months Brazilian citizen media has been debating literature, censorship, racism and education, following the suggestion by the country's National Council on Education (NCE) to withdraw celebrated author Monteiro Lobato's book Caçadas de Pedrinho (Pete's Hunting) from schools. |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| Os alunos selecionados como futuros membros da elite do partido eram doutrinados a partir da idade de 12 anos nas Escolas Adolf Hitler, no ensino primário, nas unidades do Instituto Nacional de Educação Política e na educação para o ensino secundário. | Students selected as future members of the party elite were indoctrinated from the age of 12 at Adolf Hitler Schools for primary education and National Political Institutes of Education for secondary education. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| naciona nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| Saddam estabeleceu e controlou a Campanha Nacional de Erradicação do Analfabetismo e a campanha de educação obrigatória gratuita no Iraque, e em grande parte sob a sua égide, o governo estabeleceu educação gratuita universal até os mais altos níveis de educação centenas de milhares aprenderam a ler nos anos seguintes ao início do programa. | Saddam established and controlled the National Campaign for the Eradication of Illiteracy and the campaign for Compulsory Free Education in Iraq, and largely under his auspices, the government established universal free schooling up to the highest education levels hundreds of thousands learned to read in the years following the initiation of the program. |
Pesquisas relacionadas : Educação Socialista Nacional - Sistema Nacional De Educação - Capital Nacional - Registo Nacional - Emblema Nacional - Emergência Nacional - Convenção Nacional - Federação Nacional - Instituto Nacional - Congresso Nacional - Contabilidade Nacional