Tradução de "Em outra frente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando uma estrela passa em frente da outra, a luminosidade do sistema diminui. | When one star passes in front of the other, the luminosity of the system is seen to decrease. |
| Por que eu iria para frente com isso e saltaria em outra coisa? | Why would I go away from that and jump into something else? |
| Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra. | When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra. | The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel. |
| Em Frente | Forward |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente. | Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on. |
| Vá em frente! | Go ahead. |
| Vá em frente! | Go ahead! |
| Olhe em frente. | Look ahead. |
| Vá em frente. | Go for it. |
| A filha de Alice me contou que toda vez que Alice ficava frente a frente com um colega cientista, ele a fazia pensar e pensar e pensar outra vez. | Alice's daughter told me that every time Alice went head to head with a fellow scientist, they made her think and think and think again. |
| Assim, seguimos em frente. | So we'll just keep moving on. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Ok, vamos em frente. | Okay, we'll move on. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Eu irei em frente. | I'll go ahead. |
| Agora vá em frente. | Now go forward. |
| Vá em frente, abra! | Go ahead, open it. |
| Ele, pois, lhe trouxe todos estes animais, partiu os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra mas as aves não partiu. | He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. |
| Vá em frente, atire em mim. | Go ahead, shoot me. |
| Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo. | If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time. |
| Vá em frente e rode. | Go ahead and roll it. |
| Eles vão seguir em frente? | Will they move on? |
| Então, eles seguiram em frente. | So they kept on going. |
| Siga em frente e baixe! | Go ahead, download it! |
| Vamos em frente! solidariedade orgulhohijra | Here's to moving forward! solidarity hijrapride pic.twitter.com ttz1l2iVGN Moncho ( projectmoncho) November 11, 2014 |
| Vá em frente e diga. | Go on and say it. |
| Ele foi eleito com 4.150 votos, tornando se o quinto candidato mais votado, a frente de seu cunhado Leonel Brizola, outra estrela em ascensão do PTB. | He received more votes than his future brother in law Leonel Brizola, another rising star of the PTB, who was married to his sister Neusa until her death in 1993. |
| Em 2008, a mesma geração sofreu outra reestilização, com uma frente agressiva que tentava esconder a idade do carro e uma traseira inspirada no Ford Fusion. | Though informally considered as the second generation, it was never officially referred to as such by Ford once its platform was the same as the first generation. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| Você tem que ir em frente. | You've got to keep going. |
| Agora sorria para ir em frente. | Now smile to go straight. |
| Então eu vou seguir em frente. | So I'm going to move on. |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
| mas mesmo assim seguirei em frente | but I m still going to try to continue to walk my days on earth |
| Vai em frente por esta rua. | Go straight ahead on this street. |
| Encontremo nos em frente ao teatro. | Let's meet in front of the theater. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
Pesquisas relacionadas : Outra Frente Etapa - Em Outra - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Outra Escala - Em Qualquer Outra - Em Outra Dimensão - Em Outra Nota - Em Outra Máquina - Em Outra Posição - Em Uma Outra
