Tradução de "em outra escala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção industrial Síntese direta A produção em grande escala do ácido clorídrico é quase sempre integrada com outra produção química de escala industrial. | The large scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
| Outra data importante no processo CSCE é a reunião de seguimento em toda a escala, programada para Helsínquia em 1992. | Another important date in the CSCE process is the full scale follow up meeting scheduled for Helsinki in 1992. |
| Em escala. | At scale. |
| Similarmente, se quisermos criar uma outra escala que soe melodicamente igual à escala de dó maior, mas começando na nota fá, veremos que teremos que alterar uma nota da escala. | Besides the natural minor scale, five other kinds or modes of scales can be obtained from the notes of a major scale, by simply choosing a different note as the starting note or tonic. |
| E outra coisa que a impressionante é que não há nenhum prêmio a escala. | And the other thing that's striking is there's no premium to scale. |
| Impresso em escala. | Print scaled. |
| Escala em X | Scale X |
| Escala em Y | Scale Y |
| Escala em X | Scale X |
| Escala em Y | Scale Y |
| Assistência em escala | Ground handling |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Equipamento Apesar de extração com solventes ser geralmente feita em pequena escala por químicos em laboratórios em sínteses usando um funil de separação, é normalmente feita em escala industrial com equipamentos que colocam as duas fases líquidas em contato uma com a outra. | Equipment While solvent extraction is often done on a small scale by synthetic lab chemists using a separatory funnel, Craig apparatus or membrane based techniques, it is normally done on the industrial scale using machines that bring the two liquid phases into contact with each other. |
| Localização em micro escala | Microscale siting |
| Assistência em escala 4 | Handling 4 |
| Que quer dizer em pequena escala ? Todas as guerras começaram assim, em pequena escala . | It was inevitable, Mr President, that the dissolution of Yugoslavia should lead to unending conflict. |
| Contudo, e tal como em qualquer outra projeção cartográfica, a escala varia de lugar para lugar, distorcendo a forma dos objetos geográficos representados. | However scale varies from place to place, distorting the size of geographical objects and conveying a distorted idea of the overall geometry of the planet. |
| em escala global, fica assim. | So at a global scale, it looks like this. |
| Tivemos uma escala em Chicago. | We had a layover in Chicago. |
| Oh, sim, em grande escala. | Oh yeah, on a huge level. |
| Não estou desenhando em escala. | Not drawing to scale. |
| Escala Sensibilidade Genotípica em TBO | Genotypic SS in OBT |
| serviços de assistência em escala, | national maritime cabotage 6 and |
| Serviços de assistência em escala. | The absence of European Union Member State specific reservations in a given sector is without prejudice to horizontal reservations or to sectoral EU broad reservations that may apply. |
| Serviços de assistência em escala. | C. Libraries, archives museums and other cultural services |
| Serviços de assistência em escala. | (excluding distribution of arms, munitions and war material) |
| Serviços de assistência em escala. | C. Retailing Services 42 |
| Serviços de assistência em escala. | Travel Agencies and Tour Operators Services (including tour managers) (CPC 7471) |
| Serviços de assistência em escala. | For Mode 1 |
| serviços de assistência em escala | third party funding means any funding provided by a natural or legal person who is not a disputing party but who enters into an agreement with a disputing party in order to finance part or all of the cost of the proceedings either through a donation or grant, or in return for remuneration dependent on the outcome of the dispute |
| Serviços de assistência em escala | Audiovisual services |
| I. Localização em macro escala | I. Macroscale siting |
| em pontos percentuais ) Bélgica ( escala da esquerda ) Dinamarca ( escala da esquerda ) 7 Grécia ( escala da direita ) 21 7 Espanha França Irlanda | in percentage points ) Belgium ( LHS ) Denmark ( LHS ) 7 Greece ( RHS ) Spain France 21 7 Ireland |
| A escala no cartucho mostra aproximadamente quantas unidades restam. Não misture qualquer outra insulina na sua caneta descartável. | The scale on the cartridge shows about how many units you have left. Do not mix any other insulin in your disposable pen. |
| Sem prejuízo do disposto na alínea b), cada transportadora aérea goza em matéria de assistência em escala no território da outra Parte Contratante dos direitos abaixo mencionados | Without prejudice to point (b) below, each air carrier shall have in relation to groundhandling in the territory of the other Contracting Party |
| Seria Nova York uma São Francisco em maior escala, que é uma Santa Fé em maior escala? | Is New York a scaled up San Francisco, which is a scaled up Santa Fe? |
| Inventou em 1731 a escala de temperatura que leva seu nome, a escala Réaumur. | In 1731 he became interested in meteorology, and invented the thermometer scale which bears his name the Réaumur. |
| Estamos falando em escala extremamente pequena. | And we're talking really small here. |
| Existem mais problemas em escala global. | More of problems are global in scale. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| Vemos isso aqui em pequena escala | Here you see it on a small scale the mothership has landed, |
| produtos de assistência em escala e | groundhandling services and |
| serviços de assistência em escala e | ground handling services and |
| Nós não acreditamos em escala porque acreditamos em qualidade, e a escala e os números vão acontecer automaticamente. | We do not believe in scale because we believe in quality, and scale and numbers will automatically happen. |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
Pesquisas relacionadas : A Outra Escala - Em Outra - Escala Em - Escala Em - Em Escala - Em Escala - Em Qualquer Outra - Em Outra Dimensão - Em Outra Nota - Em Outra Máquina - Em Outra Posição - Em Uma Outra - Em Outra Comunicação - Em Outra Linha
