Tradução de "em outra linha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante. | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário. | The other school of thought does not take this scenario lightly. |
| É possível efetuar a conexão em apenas 64Kbps e deixando a outra linha disponível para chamadas de voz. | This precludes use of the line for voice calls while the internet connection is in use. |
| De uma ponta a outra, formaria uma linha que circularia a Terra duas vezes. | End to end, that would form a line that would circle the earth twice. |
| Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero | Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number |
| Em geografia política, fronteira é uma linha imaginária entre duas nações, separando os direitos imaginários de uma dos direitos imaginários da outra. | In political geography, a boundary is an imaginary line between two nations, separating the imaginary rights of one from the imaginary rights of the other. |
| O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos. | The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line. |
| Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém. | Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Outra obra em andamento é uma nova linha para comboio de alta velocidade de Tel Aviv para Jerusalém, que está planeada para 2011. | Another work in progress is a new high speed rail line from Tel Aviv to Jerusalem, which is scheduled to be completed in 2017. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| No centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas. | The center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| A outra linha, apoiada em sua maior parte por partidários que eram familiarizados com a dura realidade do campo, defendiam uma luta imediata pela deposição do feudalista Sihanouk. | The other line, supported for the most part by rural cadres who were familiar with the harsh realities of the countryside, advocated an immediate struggle to overthrow the feudalist Sihanouk. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Jogo dos Cinco em linha para X | Five in a row game for X |
| Essa linha está quebrada em 32 quadrados. | That line is broken up into 32 squares. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| Macmillan Co. Ltd., 1923 em linha Hidácio. | Macmillan Co. Ltd., 1923. |
| Coloquei 49 computadores famosos neste gráfico logarítmico aliás, uma linha reta num gráfico logarítmico significa um crescimento exponencial e esta é outra exponencial. | I put 49 famous computers on this logarithmic graph by the way, a straight line on a logarithmic graph is exponential growth that's another exponential. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões. | Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014. |
| Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha. | As both parts are included in each single line, a second line is not needed. |
| Talvez em outra oportunidade! | Maybe next time! |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| A linha em Manhattan segue o mesmo princípio. | The Highline in Manhattan is very similar. |
| Ir para uma linha em específico no editor | Go to a particular line in the editor |
| A linha mais recente foi construída em 1984. | The newest line was built in 1984. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| A linha foi estendida até Tokyo em 1991. | The line was extended all the way to Tokyo in 1991. |
Pesquisas relacionadas : Outra Linha - Em Outra - Em Outra Escala - Em Qualquer Outra - Em Outra Dimensão - Em Outra Nota - Em Outra Máquina - Em Outra Posição - Em Uma Outra - Em Outra Comunicação - Em Outra Ocasião - Em Outra Cena - Em Outra Ocasião - Em Outra Forma
