Tradução de "Em termos mais simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| O problema, em termos simples, é matemático. | The problem, put in its simplest terms, is one of mathematics. |
| Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. | A valid lambda calculus expression is called a lambda term . |
| Hilbert propôs que a consistência de sistemas mais complicados, tais como análise real, poderiam ser provadas em termos de sistemas mais simples. | Hilbert proposed that the consistency of more complicated systems, such as real analysis, could be proven in terms of simpler systems. |
| Em termos simples, as barreiras físicas impedem a entrada dos agentes patogénicos. | In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. |
| Ele falou com imparcialidade e em termos simples. Referiu se a Schleyer, mais antigo pioneiro da ideia de uma língua mundial. | He spoke justly and modestly. He spoke about Schleyer, an earlier pioneer of the world language idea. |
| Isto é uma história estranha, talvez perversa, só para colocar em termos simples. | This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms. |
| E eu realmente acho que não podemos pensar em câncer ou em qualquer outra doença em termos tão simples. | And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Embora uma bijeção pareça ser um conceito mais avançado que um número, a matemática tradicional em termos de teoria dos conjuntos define funções antes de números, já que eles são baseados em conjuntos muito mais simples. | Although a bijection seems a more advanced concept than a number, the usual development of mathematics in terms of set theory defines functions before numbers, as they are based on much simpler sets. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks. | In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones. |
| São muito mais eficientes em termos de energia. | They're far more efficient in terms of energy. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Esta é a topologia mais simples. | This is the simplest topology, with limited connectivity. |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Em termos evolutivos, são das gimnospérmicas existentes mais primitivas. | They are, in evolutionary terms, some of the most primitive living gymnosperms. |
| Com Israel, os termos são aparentemente mais simples em troca de uma maior garantia de segurança dos EUA, Israel aceitaria a criação de um Estado palestiniano baseado nas fronteiras de 1967. | With Israel, the terms are ostensibly simpler in exchange for a stronger US security guarantee, Israel would accept the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders. |
| Trata se de um experimento social colaborativo, baseado em uma simples verdade é possível termos um outro mundo, aqui e agora. | It's a collaborative, social experiment based on a simple truth another world is possible, here and now. |
| E o cortéx visual primário vê somente geometria simples, só os mais simples formatos. | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
| . E esse é o computador mais simples. | And that's really the simplest computer. |
| Uma estrela é o objeto mais simples. | A star is the most simple object. |
| As coisas eram muito mais simples então. | Things were a lot simpler then. |
| Guilherme era mais simples, mais conservador e amava o exército. | William was simpler, more conservative, and loved the military. |
| GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos. | GV People more and more think in technological terms. |
| E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema. | And then we thought of the most simple solution we could to address this problem. |
| Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos. | It has historically been more common in the developed world. |
| A evidência genética para a evolução da monogamia em humanos é mais complexa, mas muito mais simples. | The genetic evidence for the evolution of monogamy in humans is more complex but much more straightforward. |
| Compreende um filme de animação de oito minutos , uma brochura para os alunos , que explica o conceito de estabilidade de preços em termos simples , e um livro do professor com informação mais aprofundada . | It consists of an 8 minute cartoon , a pupil 's leaflet , which explains price stability in simple terms , and a more detailed teacher 's booklet . |
| Exceto pela ameaça de bio terrorismo, eles são problemas muito simples em termos de, nós podermos projetar coisas para produzir energia limpa, talvez revolucionizar o que países em desenvolvimento podem fazer e fornecer através de vários processos simples. | Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| A minha gôndola será mais simples que aquela. | My gondola will be more simple than that. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Você pode explicar isso com palavras mais simples? | Will you please put that in simpler words? |
| As soluções mais simples são sempre as melhores. | The simplest solutions are always the best. |
| A vantagem do binário está em ser o modo mais simples de representar números. | The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. |
| Essa ideia de geo engenharia, em sua forma mais simples, é basicamente a seguinte | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
| Este padrão relativamente mais simples é encontrado em peixes cartilagíneos e no peixe actinopterígeo. | This relatively simpler pattern is found in cartilaginous fish and in the ray finned fish. |
| Isso foi alterado por um look mais simples em 2000, projetado pela BBC Broadcast. | This was changed by a simpler look in 2000, designed by BBC Broadcast. |
Pesquisas relacionadas : Em Termos Simples - Em Termos Simples - Termos Simples - Termos Simples - Colocando Em Termos Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Em Palavras Mais Simples - Em Termos Mais Amplos - Em Termos Mais Amplos - Em Termos - Maneira Mais Simples
