Nas provas de imunidade, os participantes competem por imunidade (tribal ou individual), quando ganham significa que podem ficar até pelo menos na próxima Prova de Imunidade.	These votes would be added along with those given to the losers of plank (in all seasons) and those of the public (in the first two seasons) or of the finalists (in season 3).
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
Ensaio de Karl Fogel.	Essay by Karl Fogel.
Eu tenho imunidade.	I have immunity.
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
o ensaio e certificação de produtos	product testing and certification
iv ) a estratégia de ensaio do T2S	( iv ) the strategy for testing T2S
O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.	This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
A ferramenta de explosão em acção	The blow up tool in action
Mas a compaixão, a geração de compaixão, de fato mobiliza nossa imunidade.	But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito nem pode constituir obstáculo ao direito do Parlamento Europeu de levantar a imunidade de um dos seus membros.	Immunity cannot be claimed when a member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its members.
Claro, não tinha cabelo nem imunidade.	Of course, I had no hair and no immune system.
Ambos induzem imunidade contra a pólio, bloqueando eficientemente a transmissão de pessoa a pessoa do poliovírus selvagem, protegendo, portanto, os indivíduos vacinados e a comunidade (imunidade de grupo).	Both types induce immunity to polio, efficiently blocking person to person transmission of wild poliovirus, thereby protecting both individual vaccine recipients and the wider community (so called herd immunity).
Um grupo de pessoas morreu na explosão.	A bunch of people died in the explosion.
A explosão	The Blast
A imunidade não pode ser invocada em caso de flagrante delito e não pode também constituir obstáculo ao direito de o Parlamento Europeu levantar a imunidade de um dos seus membros .	Immunity cannot be claimed when a Member is found in the act of committing an offence and shall not prevent the European Parliament from exercising its right to waive the immunity of one of its Members .
É livre de vítimas. É carne de um tubo de ensaio.	It's victimless. It's meat from a test tube.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.	The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .	The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .	The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
Embora o ensaio tenha dado uma boa aproximação de muitos dos efeitos físicos da explosão, não contribuiu apreciavelmente para a compreensão das cinzas nucleares, as quais não foram compreendidas claramente pelos cientistas do Projecto até aos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki.	While the test gave a good approximation of many of the explosion's effects, it did not give an appreciable understanding of nuclear fallout, which was not well understood by the project scientists until well after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
Anders Ynnerman Visualizando a explosão de dados médicos	Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
A infecção ou a vacinação com um sorotipo de poliovírus não fornece imunidade contra os outros sorotipos, pois a imunidade completa requer a exposição a todos os sorotipos.	Infection or vaccination with one serotype of poliovirus does not provide immunity against the other serotypes, and full immunity requires exposure to each serotype.
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.
Teve uma explosão.	There was an explosion.
Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.	So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.	A photo essay of the march is posted here.
Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua.	This essay is continually revised in the light of ongoing research.
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
A embarcação de suporte Lowland Cavalier reportou a explosão inicial antes das 22h00, e a segunda explosão 22 minutos depois.	The nearby diving support vessel Lowland Cavalier reported the initial explosion just before 22 00, and the second explosion occurred twenty two minutes later.
Esse processo é importante na construção da imunidade.	This process is important in building immunity.
À data de 2007, encontrava se ainda na fase de ensaio clínico.	As of 2007, it was still in clinical trials.
É a explosão de dados médicos que temos agora.	It's the medical data explosion that we're having right now.
A explosão foi causada por um acidente de carro.	The explosion was cause by a car accident.
É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF?	Can the regime escape the pressure of international public opinion this time?
Thor possui absoluta imunidade a todos os tipos de doenças e infecções do universo.	Like all Asgardians, he has immunity to all Earthly diseases and some resistance to magic.
A explosão resultante teve um rendimento de explosão equivalente a 21 quilotons de TNT, aproximadamente o mesmo que a explosão da Trinity , mas foi confinada ao Vale de Urakami, e uma grande parte da cidade foi protegida pelas colinas intervenientes.	The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT, roughly the same as the Trinity blast, but was confined to the Urakami Valley, and a major portion of the city was protected by the intervening hills, resulting in the destruction of about 44 of the city.
Eu causei uma explosão.	I had an explosion.
Eu ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Foi uma enorme explosão.	It was a huge explosion.
A explosão destruiu tudo.	The blast destroyed everything.
Isso pareceu uma explosão.	That sounded like an explosion.
Aquilo parecia uma explosão.	That sounded like an explosion.

Pesquisas relacionadas : Ensaio De Imunidade - Ensaio De Imunidade De Onda - Imunidade De - Imunidade - Ensaio De - Ensaio De - Ensaio De - Imunidade De Rebanho - Imunidade De Construção - Pedido De Imunidade - Imunidade De Jurisdição - Testes De Imunidade - Imunidade De Fixação

Display this page in English