Tradução de "Então quando você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, você sabe, quando você fixa esta idéia | So you know, when you stick this idea ... |
| Então, quando acabava, você, desenroscava ele. | So you know, when you were done with it, you unscrewed it. |
| Então, quando você os pega, eles são bebes. | So when you first get them, they're babies. |
| Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. | And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. |
| Quando você aprende a ler, você pode então ler para aprender. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| E quando você tem interesse, então a educação acontece. | And when you've got interest, then you have education. |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Então, o que você faz quando tudo está exposto? | So what do you do when everything is out there? |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| E então ele me disse O que você queria ser quando você era criança? | And then he said to me, What did you want to be when you were little? |
| E você precisa dele em uma posição diferente quando você está mais alto, então você está reclinado. | And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. |
| E então quando você chega na estação, é expandido para que você possa lê lo. | And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. |
| Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta. | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
| Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| LP. Então quando você tiver uma chance, passe algum tempo com Simon. | LP So when you get a chance, spend some time with Simon. |
| Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor? | So what do you do when the information is all around you? |
| Quando você tem um símbolo de quatro bits, você então põe junto com outro do lado. | When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways. |
| Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes. | So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down. |
| Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus. | So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God. |
| Então, quando você tiver uma dor de cabeça, você pega uma gota desta agua, e voila ! Sumiu. | Then, when you get a headache, you take a sip of this water, and voila! it is gone. |
| Então quando você ouve este som, você se sente como que num abrigo, preservado da poluição sonora. | So when you hear this sound you feel like a kind of shelter, preserved from noise pollution. |
| Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído | So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? |
| Então quando você faz esse tipo de dieta, eles começam a cheirar mal. | So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad. |
| Telefone Sei, então quando foi a última vez que você usou a fotocopiadora? | Phone Yeah, well so when was the last time you used the photocopier? |
| Então, na verdade não é simples quando alguém pergunta, Onde você vive, onde você trabalha, e onde você passa seu tempo? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Então quando você pensa no evento como causar o muffin a ir a algum lugar quando você está fazendo algo ao muffin você diz, Dê o muffin ao rato . | So, when you think of the event as causing the muffin to go somewhere where you're doing something to the muffin you say, Give the muffin to the mouse. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Então quando essa área é danificada, você perde a habilidade de ver rostos, certo? | Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right? |
| Então, se você alcançou a Índia aqui, quando a frente está acima da Índia você está na monção sudoeste. | So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. |
| Então, bem , o Gato continuou, você vê, um cão rosna quando está bravo e balança o rabo quando está contente. | 'Well, then,' the Cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. |
| Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo? | So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it? |
| Então, o que acontece quando você sai do laboratório e vai para o mundo real? | So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? |
| Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| Então quando a única mulher da sua vida é sua sogra, você tem um problema. | So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| Então, a porta secreta essa é uma das prateleiras que você não vê quando você entra mas ela abre vagarosamente. | So then, the secret door this is one of the shelves you don't see when you walk in, but it slowly opens. |
| Então quando você faz isso, isso é o que eu prometo você será o gorila de 400 quilos na floresta. | So when you do that, here's what I can promise You're going to be the 800 pound gorilla in the forest. |
| Então quando você os compara com o bonobo... Hum, o bonobo é um pouco mais peludo. | So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. |
| Basicamente novamente reafirmando que quando adultos acreditam nas crianças e dizem, Você pode, então eles poderão. | Basically again reaffirming that when adults believe in children and say, You can, then they will. |
| Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade. | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
| Então, meu avô me disse quando eu era bem pequena, Se você repetir uma palavra muitas vezes, ela se torna você. | So my grandfather told me when I was a little girl, If you say a word often enough, it becomes you. |
| Mas de vez em quando você consegue acesso a sala de controle, e então você pode meio que bagunçar os discos. | But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials. |
| Então, a cada mês que você estiver saudável, você paga a eles, e quando você está doente, você não tem que pagá los, porque falharam no seu trabalho. Eles ficam ricos quando você está saudável, ao invés de doente. | So, any month you are healthy you pay them, and when you're sick you don't have to pay them because they failed at their job. They get rich when you're healthy, not sick. |
| E então, quando nós conectamos nossos contatos ao 1 e 2, você pode ver que isso desliga quando o botão é pressionado. | And so, when we connect our contacts to 1 and 2, you can see that it turns off when the button is pressed. |
Pesquisas relacionadas : Então, Quando Você - Então Quando - Então Quando - Então Quando - Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Só Então Quando - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Então Você Gosta - Então Você Tem - Então Você Está
