Tradução de "Então se você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você gosta, então compre. | If you like it, buy it. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Se você quer correr, então corra. | If you want to run, then run. |
| Então você só consegue se ela confiar em você. | So you can do it only with their trust. |
| E se você pode fazer isso, então você tem vida. | And if you can do that, then you have life. |
| Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar. | So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Então, se você esteve em Palm Springs ... | So if you were in Palm Springs ... |
| Então se você está respirando formaldeídos agora, | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Se você não gosta, então pode sair. | If you don't like it then you can leave. |
| Então, se você falar no microfone, irá ouvir músics em seus fones se você falar no telefone, então aparecerá um vídeo. | So, if you talk into the mike, you'll hear some music in your headphones if you talk in the phone, then video would happen. |
| Então se você bater na sua mulher, você vai parar lá. | So if you beat your wife, you're going to be there. |
| Ah, então você realmente quer se matricular aqui? | Oh, so you really want to go to school here? |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Se você quer ser feliz, então o seja. | If you want to be happy, then be happy. |
| Se você não construir, você não entendeu. Então, em mais um slide, | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Então se você tiver um grupo de pessoas você receberá dois destes. | So if you have a group of four people, you will get two of these. |
| Se você não ir para a escola, então você não aprenderá nada. | If you don't go to school, then you won't learn anything. |
| Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. | So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. |
| Então segure se, e você encontrará soluções bem peculiares. | So hang in there, and you come up with some pretty peculiar solutions. |
| Então, se você puder tocar a música para cilindros. | So, if you want to go with the music for cylinders. |
| Então se você fosse um empresário, o que faria? | So if you would be an entrepreneur, what would you do? |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Então, você se exercita e ele marca o exercício. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| Se você não botou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não pôs isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não colocou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você quiser que eu fique, então me diga. | If you want me to stay, then tell me. |
| Se você está cansado, então vá para a cama! | If you're tired, then go to bed! |
| Se você está cansada, então vá para a cama! | If you're tired, then go to bed! |
| Então, se você beneficia somente um dos lados, você terá tensões ou atritos. | So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction. |
| Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso. | So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. |
| Você não suporta não saber quem você é, então você se aferra a uma identidade rígida. | You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity. |
| Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Você quase que cai com uma perna, então você se apóia com a outra. | You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other. |
| E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução. | And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution. |
| Você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é. | You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is. |
| Se você tem um amigo que morreu de AIDS, então você odeia o HIV. | If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV. |
| Mas se você prestar atenção, se você tem esta perspectiva, então você pode ver o que aconteceu nos últimos 60 anos. | But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Então como você sabe se os seus seios são densos? | So how do you know if your breasts are dense? |
| Se o fracasso te destruir, então você pode fazer isso. | If failure destroys you, then you can't do this. |
| Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista. | To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. |
| Se você não pode escolher sua nacionalidade, então quererá se tornar um indiano. | If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man. |
Pesquisas relacionadas : Então, Se Você - Então, Se Você - Então Você - Então Você - Então Você - Então Você - Se Então - Se Então - Então Se - Se, Então, - Então Você Gosta - Então Você Tem - Então Você Está - Então Você Sabe - Então, Vejo Você
